spinuleux

Thân thiện

Un hérisson spinuleux se roule en boule dans l'herbe.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • (Sinh vật học) Có gai nhỏ: Dùng để mô tả một sinh vật hoặc một bộ phận của sinh vật (như thân cây, lá, vỏ) được phủ bởi những chiếc gai rất nhỏ, ngắn và sắc.
   • (Sinh vật học) Có đầu gai: Dùng để mô tả một cấu trúc mà phần đầu hoặc đỉnh của nó nhọn và cứng như một cái gai nhỏ.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • La tige de cette plante est spinuleuse. (Thân cây này có gai nhỏ.)
  • On observe une surface spinuleuse au microscope. (Dưới kính hiển vi, người ta quan sát thấy một bề mặt có đầu gai.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Trong văn bản khoa học: Từ này chủ yếu xuất hiện trong các mô tả phân loại học thực vật học, động vật học hoặc giải phẫu học để chỉ đặc điểm hình thái bề mặt.
  • La description botanique indique : « feuilles à bord spinuleux ». (Mô tả thực vật học ghi: "lá có mép có gai nhỏ".)

Biến thể và từ gần giống

• Spinule (danh từ giống cái): gai nhỏ.
• Épineux/euse (tính từ): có gai (nói chung, gai thường lớn và cứng hơn so với "spinuleux").
• Piquant(e) (tính từ): có gai, nhọn (nghĩa rộng và thông dụng hơn).

Từ đồng nghĩa

• Hérissé de petites pointes: phủ đầy những mũi nhọn nhỏ.
• Aciculé: có hình kim nhọn (thường dùng trong giải phẫu hoặc địa chất).

Từ trái nghĩa

• Lisse: nhẵn, trơn láng.
• Glabre: nhẵn, không có lông hoặc gai.

Học thuật

tính từ

1. (sinh vật học) có gai nhỏ
2. (sinh vật học) có đầu gai