Định nghĩa

Động từ (cụm động từ): - Ợ, trớ (thức ăn hoặc chất lỏng): "spit up" được dùng chủ yếu để chỉ hành động trẻ sơ sinh hoặc trẻ nhỏ ợ hoặc trớ ra một lượng nhỏ sữa hoặc thức ăn từ dạ dày lên miệng. Đây là hiện tượng phổ biến và thường không nguy hiểm. - Khạc ra, nhổ ra (đờm, nước bọt): Trong ngữ cảnh y tế, "spit up" còn có nghĩa là khạc hoặc nhổ ra chất lỏng từ phổi hoặc cổ họng, như đờm hoặc nước bọt.

Ví dụ sử dụng

• Nghĩa trớ (thức ăn):

  • The baby often spits up a little milk after feeding. (Em bé thường trớ một ít sữa sau khi bú.)
  • Don't worry, it's normal for infants to spit up occasionally. (Đừng lo, việc trẻ sơ sinh thỉnh thoảng trớ là bình thường.)

• Nghĩa khạc ra (đờm):

  • He coughed and spit up some phlegm. (Anh ấy ho và khạc ra một ít đờm.)
  • The doctor asked him to spit up into a cup for testing. (Bác sĩ yêu cầu anh ấy khạc đờm vào cốc để xét nghiệm.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Spit up blood": khạc ra máu.

  • If you spit up blood, you should see a doctor immediately. (Nếu bạn khạc ra máu, bạn nên đi khám bác sĩ ngay lập tức.)

• "Spit up on something": trớ hoặc khạc lên vật gì đó.

  • The baby spat up on my new shirt. (Em bé trớ lên chiếc áo sơ mi mới của tôi.)

Biến thể và từ gần giống

• Spit-up (danh từ): chất trớ ra (thường dùng cho trẻ sơ sinh).

  • I need to clean up the spit-up from the carpet. (Tôi cần lau sạch chất trớ trên thảm.)

• Spit (động từ): nhổ, khạc (hành động chung, không nhất thiết là từ dạ dày).

  • He spat on the ground. (Anh ấy nhổ nước bọt xuống đất.)

Từ đồng nghĩa

• Regurgitate: trớ, nôn ra (thường dùng trong y học hoặc mô tả chính xác hơn).

  • The baby regurgitated a small amount of milk. (Em bé trớ ra một lượng nhỏ sữa.)

• Cough up: khạc ra (thường dùng cho đờm hoặc chất lỏng từ phổi).

  • He coughed up some mucus. (Anh ấy khạc ra một ít chất nhầy.)

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Spit out: nhổ ra (thường là thức ăn hoặc vật lạ trong miệng).

  • The child spat out the bitter medicine. (Đứa trẻ nhổ ra viên thuốc đắng.)

• Spit at: nhổ vào (ai đó hoặc vật gì đó).

  • It is rude to spit at someone. (Nhổ vào ai đó là thô lỗ.)

Thành ngữ liên quan

• Spit it out: nói ra đi, đừng ngại ngùng.
  • Come on, spit it out! What did you see? (Nào, nói ra đi! Cậu đã thấy gì?)