Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Cô gái sắp đến tuổi được ra ngoài giao du: Từ này dùng để chỉ một thiếu nữ, thường ở độ tuổi cuối thiếu niên, sắp bước vào giai đoạn được xã hội công nhận là có thể tham gia các hoạt động giao tiếp xã hội chính thức, như các buổi dạ hội hoặc hẹn hò.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • She was a typical subdeb of the 1950s, dreaming of her first formal dance. (Cô ấy là một cô gái sắp đến tuổi giao du điển hình của thập niên 1950, mơ về buổi dạ hội trang trọng đầu tiên của mình.)
  • The magazine published fashion tips for the modern subdeb. (Tạp chí đăng các mẹo thời trang dành cho cô gái sắp đến tuổi giao du hiện đại.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "subdeb years": những năm tháng ở độ tuổi sắp được ra ngoài giao du.
  • Her subdeb years were filled with etiquette lessons and piano practice. (Những năm tháng sắp đến tuổi giao du của cô ấy tràn ngập những buổi học nghi thức và luyện tập piano.)

Biến thể và từ gần giống

• Subdebutante (n): (từ đồng nghĩa, trang trọng hơn) cô gái sắp đến tuổi ra mắt xã hội.
• Debutante (n): thiếu nữ lần đầu ra mắt xã hội (thường ở độ tuổi lớn hơn một chút so với "subdeb").

Từ đồng nghĩa

• Teenager: thiếu niên (nghĩa rộng hơn, không nhấn mạnh khía cạnh xã hội sắp tới).
• Young lady: tiểu thư, cô gái trẻ (cách gọi lịch sự).

Lưu ý

• Từ "subdeb" là từ viết tắt của "subdebutante". Đây là một thuật ngữ có tính lịch sử và văn hóa, phổ biến ở Mỹ vào nửa đầu thế kỷ 20, liên quan đến các nghi thức xã hội của tầng lớp thượng lưu. Ngày nay, từ này ít được sử dụng trong ngôn ngữ thông dụng.

danh từ

1. (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) cô gái sắp đến tuổi được ra ngoài giao du