Định nghĩa

1. Tính từ:
   • U uất, chán nản, u buồn: Trạng thái tâm lý nặng nề, ảm đạm, thiếu sức sống và niềm vui.
   • Buồn bực, cáu kỉnh: Cảm giác khó chịu, bực bội, dễ nổi nóng.
   • Hằn học, bực tức: Trạng thái tức giận, oán hận sâu sắc.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • After the bad news, he fell into a spleenful silence. (Sau tin xấu, anh ta chìm vào một sự im lặng u uất.)
  • Her spleenful mood made her snap at everyone. (Tâm trạng buồn bực khiến cô ấy cáu gắt với mọi người.)
  • He gave me a spleenful look full of resentment. (Anh ta ném cho tôi một cái nhìn đầy hằn học.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "spleenful melancholy": nỗi u buồn, sầu muộn.

  • The poet was known for his spleenful melancholy. (Nhà thơ nổi tiếng với nỗi u buồn sầu muộn.)

• "in a spleenful humour": trong một tâm trạng cáu kỉnh, bực dọc.

  • Do not approach him when he is in a spleenful humour. (Đừng lại gần anh ta khi anh ta đang trong tâm trạng cáu kỉnh.)

Biến thể và từ gần giống

• Spleenish (tính từ): u uất, buồn bã, cáu kỉnh (cách viết/biến thể khác của 'spleenful').
• Spleeny (tính từ): u uất, buồn bã, cáu kỉnh (cách viết/biến thể khác của 'spleenful').
• Spleen (danh từ): lá lách; (nghĩa cổ/ văn chương) sự u uất, cơn giận.
  • He vented his spleen on the poor waiter. (Anh ta trút cơn giận lên người bồi bàn tội nghiệp.)

Từ đồng nghĩa

• Melancholy: u sầu, u buồn.
• Morose: ủ rũ, cáu kỉnh.
• Splenetic: (tính từ) dễ cáu, hay gắt gỏng; (danh từ) người hay cáu.
• Irritable: dễ cáu, dễ bực tức.
• Resentful: hằn học, oán giận.

Từ trái nghĩa

• Cheerful: vui vẻ, phấn chấn.
• Good-humoured: vui vẻ, dễ chịu.
• Contented: hài lòng, mãn nguyện.

tính từ

1. u uất, chán nản, u buồn, buồn bực
2. hằn học; bực tức