sporadicité

Định nghĩa

Danh từ giống cái:
- Sự lác đác, sự lẻ tẻ: Chỉ tính chất xuất hiện không đều đặn, không liên tục, mà chỉ thỉnh thoảng hoặc rải rác.
- Sự phân tán: Chỉ sự phân bố rải rác, không tập trung vào một khu vực cụ thể.

Ví dụ sử dụng

Danh từ giống cái:
- La sporadité des pluies rend l'agriculture difficile dans cette région. (Sự lác đác của những cơn mưa khiến nông nghiệp ở vùng này trở nên khó khăn.)
- On observe une grande sporadité de cette plante dans la forêt. (Người ta quan sát thấy sự phân tán lớn của loài cây này trong khu rừng.)
- La sporadité de ses visites nous surprend toujours. (Tính chất lẻ tẻ trong những lần thăm viếng của anh ấy luôn làm chúng tôi ngạc nhiên.)

Các cách sử dụng nâng cao

"sporadicité d'une maladie": sự phát ra lẻ tẻ của một bệnh.
- Les autorités sanitaires surveillent la sporadité d'une maladie pour éviter une épidémie. (Các cơ quan y tế theo dõi sự phát ra lẻ tẻ của một căn bệnh để tránh dịch bệnh bùng phát.)
"sporadicité d'une espèce animale": sự phân tán của một loài động vật.
- La sporadité d'une espèce animale peut être un indicateur de la santé de son écosystème. (Sự phân tán của một loài động vật có thể là một chỉ số về sức khỏe của hệ sinh thái của nó.)

Biến thể và từ gần giống

Sporadique (tính từ): lác đác, lẻ tẻ, thỉnh thoảng.
- Des pluies sporadiques (Những cơn mưa lác đác)
Sporadiquement (trạng từ): một cách lác đác, thỉnh thoảng.
- Il vient nous voir sporadiquement. (Anh ấy thỉnh thoảng đến thăm chúng tôi.)

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

danh từ giống cái

sự lác đác, sự lẻ tẻ
- Sporadicité d'une maladie
  
  sự phát ra lẻ tẻ của một bệnh
sự phân tán
- Sporadicité d'une espèce animale
  
  sự phân tán của một loài động vật