sportif

Thân thiện

Un sportif s'étire avant sa course matinale.

Định nghĩa

1. Tính từ:

   • Có tinh thần thể thao: Chỉ người hoặc thái độ tôn trọng luật chơi, công bằng, lịch sự trong thi đấu hoặc cạnh tranh.
   • Ham mê thể thao, năng động: Chỉ người có sở thích, thói quen thường xuyên tham gia các hoạt động thể thao.
   • Thuộc về thể thao: Liên quan đến thể thao, dành cho thể thao.

2. Danh từ giống đực:

   • Nhà thể thao, vận động viên: Người tham gia các môn thể thao, có thể ở cấp độ nghiệp dư hoặc chuyên nghiệp.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:

  • Il a été très sportif dans sa défaite. (Anh ấy đã rất có tinh thần thể thao trong thất bại của mình.)
  • C'est une famille très sportive. (Đó là một gia đình rất ham mê thể thao.)
  • Un équipement sportif. (Trang thiết bị thể thao.)

• Danh từ:

  • Plusieurs sportifs ont participé au marathon. (Nhiều vận động viên đã tham gia cuộc thi marathon.)
  • C'est un sportif de haut niveau. (Anh ta là một vận động viên đẳng cấp cao.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Esprit sportif": tinh thần thể thao, thái độ đẹp trong thi đấu.

  • Il a félicité son adversaire, preuve d'un bel esprit sportif. (Anh ấy chúc mừng đối thủ, một minh chứng cho tinh thần thể thao đẹp.)

• "Être sportif": (cách nói thân mật) có nghĩa là công bằng, rộng lượng, chấp nhận một tình huống khó khăn một cách tốt đẹp.

  • Sois sportif, accepte le résultat. (Hãy công bằng đi, chấp nhận kết quả đi.)

Biến thể và từ gần giống

• Sportive (tính từ giống cái): Dạng giống cái của "sportif".

  • Une attitude sportive. (Một thái độ có tinh thần thể thao.)

• Sportivement (trạng từ): một cách có tinh thần thể thao.

  • Il a perdu sportivement. (Anh ấy thua một cách có tinh thần thể thao.)

• Sportivité (danh từ giống cái): tinh thần thể thao, lòng ham mê thể thao.

  • La sportivité est une valeur importante. (Tinh thần thể thao là một giá trị quan trọng.)

Từ đồng nghĩa

• Athlète (danh từ): vận động viên điền kinh, người có thể chất cường tráng.
• Fair-play (tính từ/tính từ không đổi): công bằng, ngay thẳng (mượn từ tiếng Anh, thường dùng như "esprit fair-play").

Các cụm từ (locutions) liên quan

• Complexe sportif: khu liên hợp thể thao.

  • Le nouveau complexe sportif a ouvert ses portes. (Khu liên hợp thể thao mới đã mở cửa.)

• Vêtement sportif: quần áo thể thao.

  • Il porte souvent des vêtements sportifs. (Anh ấy thường mặc quần áo thể thao.)

Thành ngữ liên quan

• "C'est sportif !": (cách nói thân mật, hài hước) Việc đó đòi hỏi nhiều nỗ lực, khó khăn hoặc mạo hiểm.
  • Gravir cette montagne en une heure, c'est sportif ! (Leo ngọn núi đó trong một giờ, thật là khó nhằn!)

Học thuật

tính từ

1. xem sport
   • Esprit sportif
     tinh thần thể thao
   • Un public sportif
     công chúng có tinh thần thể thao

danh từ giống đực

1. nhà thể thao, vận động viên