Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Chế độ giờ làm việc thích hợp với nhu cầu sản xuất: Một hệ thống hoặc chế độ làm việc trong đó thời gian làm việc được trải đều hoặc phân bổ linh hoạt để phù hợp với nhu cầu sản xuất thay đổi, thường bằng cách san sẻ số giờ làm việc cố định cho nhiều người lao động.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • The factory introduced a spreader-over to manage seasonal demand. (Nhà máy đã áp dụng chế độ giờ làm việc thích hợp với nhu cầu sản xuất để quản lý nhu cầu theo mùa.)
  • Under the spreader-over system, employees work fewer hours during slow periods. (Theo chế độ giờ làm việc thích hợp với nhu cầu sản xuất, nhân viên làm việc ít giờ hơn trong những thời kỳ sản xuất chậm.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Thuật ngữ này chủ yếu được sử dụng trong bối cảnh quản lý lao động, quan hệ lao động và kế hoạch sản xuất trong ngành công nghiệp.
• Nó thường được thảo luận như một biện pháp để tránh sa thải nhân viên khi nhu cầu sản xuất giảm, bằng cách giảm giờ làm của mọi người thay vì cho một số người nghỉ việc.

Biến thể và từ gần giống

• Spreader-over system (n): Hệ thống giờ làm việc thích hợp với nhu cầu sản xuất. Đây là một biến thể dài hơn và chính xác hơn của thuật ngữ.
  • The union agreed to a spreader-over system to save jobs. (Công đoàn đã đồng ý với một hệ thống giờ làm việc thích hợp với nhu cầu sản xuất để bảo toàn việc làm.)

Từ đồng nghĩa

• Work-sharing scheme: Chương trình chia sẻ công việc.
• Short-time working: Chế độ làm việc ngắn giờ (một thuật ngữ phổ biến hơn trong tiếng Anh-Anh).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

Không có cụm động từ (phrasal verbs) phổ biến nào trực tiếp liên quan đến danh từ kỹ thuật này.

Thành ngữ liên quan

Không có thành ngữ phổ biến nào sử dụng từ kỹ thuật này.

danh từ

1. chế độ giờ làm việc thích hợp với nhu cầu sản xuất