Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Ván nhún (thể thao): Một tấm ván linh hoạt, thường được sử dụng trong môn nhảy cầu hoặc thể dục dụng cụ, giúp người nhảy bật lên cao hơn.
   • Bàn đạp, điểm xuất phát (nghĩa bóng): Một thứ (ý tưởng, sự kiện, cơ hội) được dùng làm điểm khởi đầu để phát triển hoặc đạt được điều gì đó lớn hơn.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ (nghĩa đen):

  • The diver stepped onto the springboard before jumping into the pool. (Vận động viên nhảy cầu bước lên ván nhún trước khi nhảy xuống hồ bơi.)

• Danh từ (nghĩa bóng):

  • He used his first job as a springboard to a successful career. (Anh ấy đã dùng công việc đầu tiên làm bàn đạp cho một sự nghiệp thành công.)
  • The new policy serves as a springboard for economic growth. (Chính sách mới đóng vai trò là điểm xuất phát cho sự tăng trưởng kinh tế.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "a springboard for something": một bàn đạp cho cái gì đó.

  • This research could be a springboard for future innovations. (Nghiên cứu này có thể là bàn đạp cho những đổi mới trong tương lai.)

• "to act as a springboard": đóng vai trò là bàn đạp.

  • The mentorship program acts as a springboard for young entrepreneurs. (Chương trình cố vấn đóng vai trò là bàn đạp cho các doanh nhân trẻ.)

Biến thể và từ gần giống

• Spring (n): mùa xuân; lò xo; sự bật lên.
• Board (n): tấm ván, bảng.
• Springboarder (n): người sử dụng ván nhún; người tận dụng cơ hội để thăng tiến.

Từ đồng nghĩa

• Launching pad: bệ phóng (nghĩa đen và bóng).
• Stepping stone: bước đệm, bàn đạp (thường dùng trong phát triển sự nghiệp).
• Point of departure: điểm khởi đầu.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Spring from: bắt nguồn từ.
  • His success springs from hard work. (Thành công của anh ấy bắt nguồn từ sự chăm chỉ.)

Thành ngữ liên quan

• To use something as a springboard: dùng cái gì làm bàn đạp.
  • She used her failure as a springboard to learn and grow. (Cô ấy dùng thất bại làm bàn đạp để học hỏi và trưởng thành.)