stage-coach

/'steidʤkoutʃ/

Thân thiện

Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Xe ngựa chở khách (theo chặng đường nhất định): Một loại xe ngựa lớn, kín hoặc hở, được sử dụng để chở hành khách và thư từ theo một tuyến đường cố định, dừng lại ở các trạm (stage) định kỳ để đổi ngựa.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • The stage-coach rattled along the dusty road. (Chiếc xe ngựa chở khách lăn bánh ầm ầm trên con đường đầy bụi.)
  • Before trains, people traveled long distances by stage-coach. (Trước khi có tàu hỏa, mọi người đi lại đường dài bằng xe ngựa chở khách.)
  • The robbery of the stage-coach was a common theme in Western movies. (Vụ cướp xe ngựa chở khách là một chủ đề phổ biến trong các phim miền Tây.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to ride the stage-coach": đi bằng xe ngựa chở khách.
  • In the 19th century, many pioneers rode the stage-coach westward. (Vào thế kỷ 19, nhiều người tiên phong đã đi về phía tây bằng xe ngựa chở khách.)

Biến thể và từ gần giống

• Stage (trong ngữ cảnh này): Một chặng đường trong hành trình của xe ngựa, hoặc nơi dừng chân để đổi ngựa.
• Coach (n): Một loại xe ngựa sang trọng, thường là tư nhân; hoặc một toa xe khách trên tàu hỏa, xe buýt.

Từ đồng nghĩa

• Mail coach: Xe ngựa chở thư và khách.
• Diligence (từ tiếng Pháp, được dùng trong tiếng Anh): Xe ngựa công cộng chạy theo lịch trình.

Thành ngữ liên quan

• Stage-coach days: Thời kỳ trước khi có đường sắt, khi xe ngựa là phương tiện vận chuyển chính.
  • That lawman was a legend from the stage-coach days. (Viên cảnh sát trưởng đó là một huyền thoại từ thời xe ngựa.)

Học thuật

danh từ

1. xe ngựa chở khách (theo chặng đường nhất định)