Định nghĩa

1. Tính từ (Adjectif):
   • Thuộc về hoặc có tính chất của chứng lồi mắt (staphylome): Từ này mô tả tình trạng hoặc đặc điểm liên quan đến một khuyết tật ở mắt, nơi một phần của nhãn cầu bị phình ra hoặc lồi ra do mô bị suy yếu và kéo căng.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Une cornée staphylomateuse est très fragile. (Một giác mạc bị lồi là rất dễ vỡ.)
  • L'examen a révélé une déformation staphylomateuse. (Cuộc kiểm tra đã tiết lộ một biến dạng dạng lồi mắt.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Thuật ngữ này chủ yếu được sử dụng trong ngữ cảnh y học, đặc biệt là nhãn khoa, để mô tả chính xác tình trạng bệnh lý của mắt.
  • L'évolution staphylomateuse de la myopie forte est une complication redoutée. (Diễn biến theo hướng lồi mắt ở bệnh cận thị nặng là một biến chứng đáng lo ngại.)

Biến thể và từ gần giống

• Staphylome (danh từ giống đực): Chứng lồi mắt. Đây là danh từ chỉ bệnh lý mà tính từ "staphylomateux" mô tả.
  • Un staphylome postérieur peut menacer la vision. (Chứng lồi mắt phía sau có thể đe dọa thị lực.)

Từ đồng nghĩa

• Các từ đồng nghĩa trực tiếp rất hiếm do đây là một thuật ngữ chuyên môn cụ thể. Có thể mô tả bằng cụm từ:
  • Caractérisé par un staphylome: (Được đặc trưng bởi chứng lồi mắt).
  • Relatif à une ectasie sclérale/cornéenne: (Liên quan đến chứng giãn màng cứng/giác mạc).

tính từ

1. xem staphylome