Định nghĩa

Trạng từ: - Một cách lén lút, vụng trộm, kín đáo: "stealthily" mô tả hành động được thực hiện một cách lặng lẽ, cẩn thận để tránh bị chú ý hoặc phát hiện. - stealthily they advanced upstream (một cách lén lút, họ tiến lên thượng nguồn)

Ví dụ sử dụng

• (Con mèo di chuyển một cách lén lút qua bãi cỏ, rình rập một con chim.)
• (Anh ta rón rén một cách kín đáo vào phòng để không đánh thức ai.)
• (Điệp viên quan sát một cách vụng trộm từ sau tấm rèm.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to move stealthily": di chuyển một cách lén lút (thường dùng trong ngữ cảnh quân sự, săn bắn, hoặc trinh thám).
  • The soldiers moved stealthily through the jungle at night. (Những người lính di chuyển một cách lén lút qua khu rừng rậm vào ban đêm.)
• "to act stealthily": hành động một cách kín đáo, bí mật.
  • She acted stealthily, never revealing her true intentions. (Cô ấy hành động một cách kín đáo, không bao giờ tiết lộ ý định thật sự của mình.)

Biến thể và từ gần giống

• Stealth (danh từ): sự lén lút, tính chất kín đáo.
  • The thief relied on stealth to avoid detection. (Tên trộm dựa vào sự lén lút để tránh bị phát hiện.)
• Stealthy (tính từ): lén lút, vụng trộm.
  • The stealthy fox crept toward the chicken coop. (Con cáo lén lút bò về phía chuồng gà.)

Từ đồng nghĩa

• Slyly: một cách ranh mãnh, xảo quyệt.
  • He slyly took the last piece of cake. (Anh ta một cách ranh mãnh lấy miếng bánh cuối cùng.)
• Covertly: một cách bí mật, kín đáo.
  • The operation was carried out covertly. (Chiến dịch được thực hiện một cách bí mật.)
• Furtively: một cách vụng trộm, lén lút (thường mang sắc thái tội lỗi hoặc xấu hổ).
  • She glanced furtively around the room. (Cô ấy liếc nhìn một cách vụng trộm quanh phòng.)

Thành ngữ liên quan

• "to do something by stealth": làm việc gì đó một cách lén lút, không công khai.
  • He managed to enter the building by stealth. (Anh ta xoay sở để vào tòa nhà bằng cách lén lút.)
• "stealth mode": chế độ tàng hình (trong công nghệ) hoặc trạng thái hoạt động kín đáo.
  • The submarine switched to stealth mode. (Tàu ngầm chuyển sang chế độ tàng hình.)