stepping-stone

/'stepiɳstoun/

Học thuật

Thân thiện

A child uses a stepping-stone to cross a small stream.

Định nghĩa

Danh từ:
- Tảng đá giậm bước: Một hòn đá phẳng được đặt trong nước hoặc trên mặt đất lầy lội để người đi bộ có thể bước lên mà đi qua.
- Phương tiện, bàn đạp: Một sự kiện, kinh nghiệm, hoặc vị trí trung gian giúp một người tiến gần hơn đến một mục tiêu lớn hơn.

Ví dụ sử dụng

Danh từ (nghĩa đen):
- We used stepping-stones to cross the stream. (Chúng tôi dùng những tảng đá giậm bước để băng qua con suối.)
Danh từ (nghĩa bóng):
- This internship is a stepping-stone to a full-time job. (Kỳ thực tập này là một bàn đạp để có được công việc toàn thời gian.)
- He saw his first small role as a stepping-stone in his acting career. (Anh ấy xem vai diễn nhỏ đầu tiên là một bước đệm trong sự nghiệp diễn xuất.)

Các cách sử dụng nâng cao

"to use something as a stepping-stone": dùng cái gì đó như một bàn đạp.
- She used her success in local politics as a stepping-stone to national office. (Bà ấy dùng thành công trong chính trường địa phương như một bàn đạp để tiến vào chức vụ quốc gia.)
"a stepping-stone towards something": một bước đệm tiến tới điều gì đó.
- Learning the basics is a crucial stepping-stone towards mastering any skill. (Học những điều cơ bản là một bước đệm quan trọng để thành thạo bất kỳ kỹ năng nào.)

Biến thể và từ gần giống

Stepping stone (cách viết khác, không có dấu gạch nối): Cùng nghĩa với "stepping-stone".
Springboard (n): Bệ nhún, ván nhảy (nghĩa bóng: điểm khởi đầu hoặc bàn đạp cho một hành động quan trọng). Nhấn mạnh hơn vào sự bắt đầu đột ngột hoặc mạnh mẽ.
Stepping-stones (số nhiều): Các tảng đá giậm bước; một loạt các bước đệm hoặc giai đoạn trung gian.

Từ đồng nghĩa

Bàn đạp: Từ gần nghĩa nhất, nhấn mạnh việc dùng lực để tiến lên.
Bước đệm: Nhấn mạnh tính chất trung gian, tạm thời để hỗ trợ bước tiếp theo.
Phương tiện: Một cách thức hoặc công cụ để đạt được mục đích.

Thành ngữ liên quan

A stepping-stone to success: Một bước đệm dẫn đến thành công.
- He viewed every failure as a necessary stepping-stone to success. (Anh ta xem mọi thất bại là một bước đệm cần thiết dẫn đến thành công.)
Stepping-stones of life: Những kinh nghiệm hoặc giai đoạn trong cuộc sống giúp con người trưởng thành và tiến bộ.
- The challenges we face are the stepping-stones of life. (Những thử thách chúng ta đối mặt là những bước đệm của cuộc sống.)

A child uses a stepping-stone to cross a small stream.

danh từ