stigmatique

Định nghĩa

Tính từ:
- (Thực vật học) (Thuộc) đầu nhụy: Dùng để mô tả bộ phận tiếp nhận hạt phấn của nhụy hoa.
- (Động vật học) (Thuộc) lỗ thở: Dùng để mô tả các lỗ hô hấp ở một số loài động vật, như côn trùng.
- (Vật lý học) Cho ảnh đúng nguyên hình: Dùng để mô tả một hệ quang học (như thấu kính) tạo ra hình ảnh rõ nét, không bị biến dạng.

Ví dụ sử dụng

Tính từ:
- La partie stigmatique de la fleur est souvent collante. (Phần đầu nhụy của hoa thường có chất dính.)
- Les ouvertures stigmatiques permettent la respiration chez les insectes. (Các lỗ thở cho phép côn trùng hô hấp.)
- Un système optique stigmatique est essentiel pour une imagerie précise. (Một hệ thống quang học cho ảnh đúng nguyên hình là thiết yếu để tạo hình ảnh chính xác.)

Các cách sử dụng nâng cao

Point stigmatique: Trong quang học, đây là điểm mà các tia sáng hội tụ hoặc phân kỳ một cách hoàn hảo, tạo ra hình ảnh rõ nét.
- La lentille est conçue pour que l'objet et son image soient des points stigmatiques. (Thấu kính được thiết kế để vật và ảnh của nó là các điểm cho ảnh đúng nguyên hình.)

Biến thể và từ gần giống

Stigmate (danh từ):
- Dấu vết, vết nhơ: Il portait le stigmate de cette erreur. (Anh ta mang vết nhơ của sai lầm đó.)
- (Thực vật học) Đầu nhụy: Le stigmate capte le pollen. (Đầu nhụy tiếp nhận hạt phấn.)
- (Động vật học) Lỗ thở: Les stigmates sont situés sur l'abdomen de l'insecte. (Các lỗ thở nằm ở bụng côn trùng.)
- (Tôn giáo) Dấu thánh: Les stigmates du Christ. (Các dấu thánh của Chúa Kitô.)
Astigmatisme (danh từ): (Vật lý học) Loạn thị, một khuyết tật của hệ quang học hoặc mắt khiến hình ảnh bị mờ hoặc biến dạng.
- Il porte des lunettes pour corriger son astigmatisme. (Anh ấy đeo kính để điều chỉnh tật loạn thị.)

Từ đồng nghĩa

(Trong quang học) Aplanétique: (Vật lý học) Không sai thị, cho ảnh phẳng (một loại hệ quang học khác cũng hạn chế biến dạng).
- Un objectif aplanétique. (Một ống kính không sai thị.)

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

Không có cụm động từ (phrasal verbs) phổ biến trực tiếp liên quan đến tính từ "stigmatique".

Thành ngữ liên quan

Không có thành ngữ phổ biến trực tiếp sử dụng từ "stigmatique".

tính từ