stiletto

/sti'letou/

Thân thiện

A woman carefully places a stiletto in a velvet-lined display case.

Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Dao găm nhỏ, lưỡi lê: Một loại vũ khí lạnh có lưỡi dài, mảnh, nhọn, thường được dùng để đâm.
   • Giày cao gót nhọn (stiletto heel): Phần gót của một đôi giày, đặc biệt là giày của phụ nữ, rất cao, mảnh và nhọn ở đầu. (Lưu ý: Đây là một từ ghép phổ biến, "stiletto" thường được hiểu ngầm là "stiletto heel" trong ngữ cảnh thời trang).

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • The assassin concealed a stiletto in his sleeve. (Kẻ ám sát giấu một con dao găm nhỏ trong tay áo.)
  • She wore a pair of elegant black stilettos to the party. (Cô ấy đi một đôi giày cao gót nhọn màu đen thanh lịch đến bữa tiệc.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Stiletto heel": Gót giày cao và nhọn kiểu stiletto. Đây là cách diễn đạt đầy đủ.
  • Walking in stiletto heels requires practice. (Đi bộ trên giày gót nhọn stiletto đòi hỏi sự luyện tập.)

Biến thể và từ gần giống

• Stiletto heel (n): Gót giày stiletto (từ ghép đầy đủ).
• Dagger (n): Dao găm (từ đồng nghĩa chung cho vũ khí).
• Pump (n): Một kiểu giày cao gót của phụ nữ, có thể có hoặc không có gót nhọn stiletto.

Từ đồng nghĩa

• Cho nghĩa "vũ khí": Dagger, poniard, blade.
• Cho nghĩa "giày": High heels, pumps (các từ này chỉ chung giày cao gót, không nhất thiết có gót nhọn như stiletto).

Thành ngữ liên quan

• "A stiletto tongue" (thành ngữ ẩn dụ): Chỉ một lời nói sắc bén, châm chọc hoặc độc địa.
  • She is known for her stiletto tongue in debates. (Cô ấy nổi tiếng với lời lẽ sắc như dao găm trong các cuộc tranh luận.)

Học thuật

danh từ

1. dao găm nhỏ
2. cái giùi

ngoại động từ

1. đâm bằng dao găm nhỏ