Định nghĩa

Danh từ: Người nông dân chuyên nuôi hoặc gây giống gia súc (như bò, cừu, lợn, dê).

Ví dụ sử dụng

• (Một người nông dân chăn nuôi gia súc cần một diện tích đất rộng lớn để chăn thả.)
• (Người nông dân chăn nuôi gia súc bán đàn bò của mình tại chợ địa phương.)
• (Nhiều người nông dân chăn nuôi gia súc ở Úc nuôi cừu để lấy len và thịt.)

Các cách sử dụng nâng cao

• stock farmer vs. farmer: "stock farmer" nhấn mạnh vào việc chăn nuôi gia súc, trong khi "farmer" có thể bao gồm cả trồng trọt và chăn nuôi nói chung.
• stock farming (danh từ ghép): nghề chăn nuôi gia súc.
  • Stock farming is a major industry in this region. (Nghề chăn nuôi gia súc là một ngành công nghiệp chính ở khu vực này.)

Biến thể và từ gần giống

• Stock (danh từ): gia súc, vật nuôi (thường dùng để chỉ đàn gia súc trong nông nghiệp).
• Stockbreeder (danh từ): người gây giống gia súc (nhấn mạnh vào việc nhân giống hơn là chăn nuôi thông thường).
• Rancher (danh từ): chủ trang trại chăn nuôi (thường dùng ở Bắc Mỹ, chỉ người quản lý trang trại lớn chăn nuôi gia súc).

Từ đồng nghĩa

• Người chăn nuôi gia súc: từ dịch thuần Việt, mang nghĩa tương đương.
• Chủ trại chăn nuôi: nhấn mạnh vào quyền sở hữu trang trại.
• Mục đồng: thường chỉ người chăn thả gia súc (cổ điển, ít dùng trong ngữ cảnh hiện đại).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Raise stock: nuôi gia súc.
  • He raises stock on his family farm. (Anh ấy nuôi gia súc tại trang trại gia đình.)
• Breed stock: gây giống gia súc.
  • They breed stock for sale to other farmers. (Họ gây giống gia súc để bán cho các nông dân khác.)

Thành ngữ liên quan

• To count one's stock: kiểm kê đàn gia súc (thành ngữ trong nông nghiệp, ít dùng trong giao tiếp hàng ngày).
  • The stock farmer counts his stock every morning. (Người nông dân chăn nuôi gia súc kiểm kê đàn gia súc của mình mỗi buổi sáng.)