stomacher

/'stʌməkə/

Thân thiện

A noblewoman adjusts the embroidered stomacher of her gown.

Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Yếm (trang phục lịch sử): Một phần trang phục cứng, thường có hình chữ V, được phụ nữ mặc phía trước ngực và bụng để che kín phần trước của váy áo, phổ biến trong thế kỷ 16 và 17.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • The portrait shows the queen wearing an elaborate gown with a jeweled stomacher. (Bức chân dung cho thấy nữ hoàng đang mặc một chiếc váy cầu kỳ với một cái yếm được đính đá quý.)
  • A stomacher was an essential part of fashionable women's dress in the Elizabethan era. (Yếm là một phần thiết yếu trong trang phục thời trang của phụ nữ ở thời đại Elizabeth.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Trong nghiên cứu lịch sử trang phục: Thuật ngữ "stomacher" được dùng để mô tả chính xác một phụ kiện trang phục lịch sử, phân biệt với các loại yếm hoặc áo lót khác.
  • The museum's collection includes several 16th-century stomachers made of embroidered silk. (Bộ sưu tập của bảo tàng bao gồm một số yếm từ thế kỷ 16 được làm từ lụa thêu.)

Biến thể và từ gần giống

• Stomached (adj): (từ hiếm, không liên quan trực tiếp) có dạ dày; đã chịu đựng, đã dung nạp (như trong "ill-stomached").
• Stomach (n): dạ dày; bụng. (Đây là từ gốc, nhưng nghĩa hoàn toàn khác với "stomacher").

Từ đồng nghĩa

• Front panel: Tấm che phía trước (cách mô tả chức năng chung).
• Bodice front: Phần trước của áo chẽn (cách gọi trong một số ngữ cảnh trang phục).

Lưu ý

• Từ "stomacher" rất hiếm khi được sử dụng trong tiếng Anh hiện đại ngoài ngữ cảnh lịch sử, học thuật về trang phục hoặc mô tả trong các tác phẩm văn học cổ điển.
• Không nhầm lẫn với từ "stomach" (dạ dày) hay các từ phát sinh từ nó.

Học thuật

danh từ

1. (sử học) cái yếm