stone-jug

/'stounfru:t/

Thân thiện

A man was released from the stone-jug after serving his sentence.

Định nghĩa

1. Danh từ (từ lóng):
   • Nhà tù, nhà giam: "stone-jug" là một từ lóng cũ, ít được dùng trong tiếng Anh hiện đại, dùng để chỉ một nhà tù hoặc nhà giam. Từ này có hình ảnh ẩn dụ về một nơi chắc chắn, kiên cố như bình đá (jug), nơi giam giữ tù nhân.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • The thief ended up in the stone-jug for his crimes. (Tên trộm cuối cùng đã vào nhà tù vì những tội ác của hắn.)
  • He spent ten years in the stone-jug. (Hắn đã trải qua mười năm trong nhà giam.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to be sent to the stone-jug": bị tống giam vào nhà tù.
  • The corrupt official was finally sent to the stone-jug. (Viên chức tham nhũng cuối cùng đã bị tống giam.)

Biến thể và từ gần giống

• Jug (n, lóng): nhà tù (một dạng rút gọn của "stone-jug").
  • He's back in the jug again. (Hắn ta lại vào tù rồi.)

Từ đồng nghĩa

• Prison (n): nhà tù (từ tiêu chuẩn).
• Clink (n, lóng): nhà tù, nhà giam.
• Penitentiary (n): trại giam, nhà tù (từ trang trọng hơn).

Thành ngữ liên quan

• "Stone walls do not a prison make": Thành đá không tạo nên nhà tù (một câu thành ngữ cổ, ý nói tự do tinh thần quan trọng hơn thể xác bị giam cầm). Lưu ý: Thành ngữ này sử dụng từ "prison" chứ không phải "stone-jug", nhưng có liên quan đến khái niệm nhà tù.

Học thuật

danh từ

1. (từ lóng) nhà tù