Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Hành động trì hoãn hoặc cản trở một cách có chủ ý: "Stonewalling" chỉ việc từ chối hợp tác, trả lời câu hỏi hoặc tiến lên trong một cuộc thảo luận, đàm phán hoặc điều tra, thường bằng cách im lặng hoặc đưa ra những câu trả lời không đầy đủ.
   • (Trong chính trị) Sự ngăn chặn thủ tục: Hành động cố tình làm chậm trễ hoặc ngăn chặn việc thông qua một đề xuất, dự luật hoặc quá trình điều tra tại một cơ quan lập pháp.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • The committee accused the witness of stonewalling by giving vague answers. (Ủy ban cáo buộc nhân chứng có hành vi stonewalling bằng cách đưa ra những câu trả lời mơ hồ.)
  • Political stonewalling has delayed the passage of the new law for months. (Hành vi stonewalling trong chính trị đã làm trì hoãn việc thông qua luật mới hàng tháng trời.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "To engage in stonewalling": Tham gia vào hành vi cản trở hoặc từ chối hợp tác.
  • The company is engaging in stonewalling to avoid releasing the internal documents. (Công ty đang tham gia vào hành vi stonewalling để tránh công bố các tài liệu nội bộ.)

Biến thể và từ gần giống

• To stonewall (động từ): Hành động cố tình trì hoãn hoặc từ chối hợp tác.
  • The official continued to stonewall the investigation. (Viên chức tiếp tục stonewall cuộc điều tra.)

Từ đồng nghĩa

• Obstruction: Sự cản trở.
• Stalling: Sự trì hoãn, câu giờ.
• Non-cooperation: Sự không hợp tác.

Thành ngữ liên quan

• To hit a brick wall: Gặp phải sự từ chối hoặc cản trở hoàn toàn (nghĩa tương tự khi gặp phải stonewalling).
  • Our requests for information just hit a brick wall. (Những yêu cầu thông tin của chúng tôi chỉ gặp phải một bức tường đá.)

danh từ

1. (thể dục,thể thao) sự đánh chặn (crickê)
2. (chính trị), (Uc sự ngăn chặn không cho thông qua ở nghị viện