storm-trooper

/'stɔ:mtɔst/

Học thuật

Thân thiện

Định nghĩa

Danh từ:
- Quân xung kích: Lính thuộc lực lượng xung kích đặc biệt, đặc biệt là lực lượng Sturmabteilung (SA) của Đức Quốc xã trước và trong Thế chiến thứ hai.
- Lính tấn công ồ ạt: Tên gọi chung cho binh lính được huấn luyện để thực hiện các cuộc tấn công nhanh và áp đảo.

Ví dụ sử dụng

Danh từ:
- The storm-trooper advanced through the trench. (Người lính xung kích tiến lên qua chiến hào.)
- Historical photos showed rows of Nazi storm-troopers. (Các bức ảnh lịch sử cho thấy hàng ngũ những người lính xung kích Đức quốc xã.)

Các cách sử dụng nâng cao

Nghĩa mở rộng trong văn hóa đại chúng: Trong các tác phẩm viễn tưởng (như Star Wars), thuật ngữ "stormtrooper" (viết liền) thường được dùng để chỉ những binh lính được trang bị giáp toàn thân và phục vụ cho một đế chế hoặc thế lực độc tài, tượng trưng cho sự vô danh và tàn bạo.
- The white-armored stormtrooper is an iconic symbol of the Galactic Empire. (Người lính xung kích trong bộ giáp trắng là một biểu tượng đặc trưng của Đế chế Thiên Hà.)

Biến thể và từ gần giống

Stormtrooper (n): Cách viết liền phổ biến, đặc biệt trong ngữ cảnh văn hóa đại chúng hiện đại.
Trooper (n): Lính, kỵ binh. (Một từ rộng hơn, chỉ binh lính nói chung).
Assault trooper (n): Lính tấn công. (Từ đồng nghĩa mô tả chung).

Từ đồng nghĩa

Lưu ý sử dụng

Từ này có nguồn gốc lịch sử nhạy cảm và gắn liền với chủ nghĩa phát xít. Khi sử dụng trong ngữ cảnh lịch sử, cần hết sức thận trọng và chính xác.
Trong ngữ cảnh giải trí (như phim ảnh, trò chơi), từ này thường được dùng với ý nghĩa hư cấu và đã tách khỏi hoàn toàn ý nghĩa lịch sử ban đầu.

danh từ