storm-wind

/'stɔ:mwind/

Thân thiện

A storm-wind howls through the tall pine trees.

Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Gió bão: "storm-wind" chỉ một luồng gió mạnh, thường là một phần hoặc đi kèm với một cơn bão, có sức tàn phá lớn.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • The storm-wind howled through the trees, bending them almost to the ground. (Gió bão rít qua những tán cây, uốn cong chúng gần như chạm đất.)
  • Fishermen hurried back to shore as they felt the first gusts of the storm-wind. (Những ngư dân vội vã trở về bờ khi cảm nhận được những cơn gió bão đầu tiên.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "the storm-wind of change": gió bão của sự thay đổi (ẩn dụ chỉ một sự thay đổi lớn, mạnh mẽ và đôi khi hỗn loạn).
  • The political revolution swept through the country like a storm-wind. (Cuộc cách mạng chính trị quét qua đất nước như một cơn gió bão.)

Biến thể và từ gần giống

• Storm (n): cơn bão (bao gồm cả gió, mưa, sấm chớp).
• Gale (n): gió mạnh (thường chỉ gió rất mạnh, có thể là một phần của bão).
• Tempest (n): bão tố dữ dội (từ trang trọng, thường dùng trong văn học).

Từ đồng nghĩa

• Hurricane-force wind: gió có sức mạnh như bão.
• Squall: cơn gió giật mạnh đột ngột.

Thành ngữ liên quan

• To ride out the storm-wind: vượt qua cơn gió bão (nghĩa đen và nghĩa bóng về việc sống sót qua một giai đoạn khó khăn, nguy hiểm).
  • The old ship was built to ride out any storm-wind. (Con tàu cũ được đóng để có thể vượt qua mọi cơn gió bão.)

Học thuật

danh từ

1. gió bão