Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • Cây cà độc dược: Một loại cây thuộc họ Cà (Solanaceae), có hoa hình loa kèn màu trắng hoặc tím, quả có gai, chứa các chất độc như atropine và scopolamine. Tên khoa học thường là Datura stramonium.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • Le stramonium est une plante toxique qu'on trouve au bord des chemins. (Cây cà độc dược là một loài thực vật độc thường thấy ở bên lề đường.)
  • Il faut éviter de toucher le stramonium à mains nues. (Phải tránh chạm vào cây cà độc dược bằng tay không.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Trong y học cổ truyền: Mặc dù độc, một số bộ phận của cây stramonium đã từng được sử dụng với liều lượng rất nhỏ và được kiểm soát chặt chẽ trong một số bài thuốc dân gian, nhưng việc này cực kỳ nguy hiểm và không được khuyến khích.
  • L'usage du stramonium en médecine traditionnelle est controversé. (Việc sử dụng cây cà độc dược trong y học cổ truyền còn nhiều tranh cãi.)

Biến thể và từ gần giống

• Stramoine (n.f): Đây là một tên gọi khác, đồng nghĩa với "stramonium". Cả hai từ đều chỉ cùng một loài cây.
  • La stramoine est également appelée "pomme épineuse". (Cây stramoine còn được gọi là "trái táo gai".)
• Datura (n.m): Tên gọi chung cho chi thực vật, trong đó có loài .
• Herbe aux sorciers (n.f): Một tên gọi dân gian khác của cây, có nghĩa là "cỏ của phù thủy", ám chỉ tính chất gây ảo giác của nó.

Từ đồng nghĩa

• Pomme épineuse: "Táo gai" - tên gọi dân gian dựa vào hình dạng quả có gai.
• Endormie: "Cây gây ngủ" - tên gọi ám chỉ tác dụng an thần, gây mê nguy hiểm của chất độc trong cây.

Lưu ý quan trọng

• Tính độc hại: Stramonium là một loại cây cực kỳ độc. Việc ăn phải bất kỳ bộ phận nào của cây (đặc biệt là hạt và lá) có thể gây ra ảo giác, mê sảng, co giật, hôn mê và thậm chí tử vong.
  • Le stramonium est une plante dangereuse, à tenir hors de portée des enfants. (Cây cà độc dược là một loài thực vật nguy hiểm, cần để xa tầm tay trẻ em.)

1. xem stramoine