Từ "stratospheric" trong tiếng Anh là một tính từ, có nghĩa là "thuộc về tầng bình lưu" (stratosphere), mà trong địa lý, tầng bình lưu là lớp khí quyển nằm giữa tầng đối lưu và tầng trung gian, khoảng từ 10 đến 50 km so với mặt đất. Tuy nhiên, ngoài nghĩa địa lý, "stratospheric" còn được sử dụng theo nghĩa bóng để chỉ điều gì đó rất cao, đặc biệt là về giá cả, mức độ hoặc chất lượng.
Nghĩa đen:
Nghĩa bóng:
Stratosphere (danh từ): Tầng bình lưu.
Stratospherically (trạng từ): Theo cách rất cao hoặc khổng lồ.
High: Cao
Elevated: Tăng cường, nâng cao
Exorbitant: (giá cả) quá cao, không hợp lý
Sky-high: Rất cao, thường dùng để chỉ giá cả.
On cloud nine: Rất vui sướng, hạnh phúc.
Từ "stratospheric" không chỉ đơn thuần nói về địa lý mà còn mang nghĩa bóng thể hiện sự cực kỳ cao hoặc lớn trong nhiều lĩnh vực khác nhau, chủ yếu là về chi phí và thành công.