Định nghĩa

Danh từ:
- Hành động phá hoại cuộc đình công: "Strikebreaking" chỉ các hoạt động đối đầu nhằm phá vỡ cuộc đình công của công nhân, thường do người sử dụng lao động hoặc người thay thế (strikebreaker) thực hiện.
- Ví dụ: The company hired temporary workers for strikebreaking. (Công ty đã thuê công nhân tạm thời để phá hoại cuộc đình công.)

Ví dụ sử dụng

• (Phá hoại đình công thường được xem là một chiến thuật hung hăng nhằm phá vỡ quyền lợi của người lao động.)
• (Những nỗ lực phá hoại đình công đã dẫn đến các cuộc xung đột bạo lực giữa cảnh sát và người biểu tình.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to engage in strikebreaking": tham gia vào hành động phá đình công.
  • The government accused the company of engaging in strikebreaking. (Chính phủ đã cáo buộc công ty tham gia vào hành động phá đình công.)
• "strikebreaking tactics": các chiến thuật phá đình công.
  • Using strikebreaking tactics like hiring scabs is illegal in some countries. (Sử dụng các chiến thuật phá đình công như thuê người thay thế là bất hợp pháp ở một số quốc gia.)

Biến thể và từ gần giống

• Strikebreaker (danh từ): người phá đình công (người làm việc thay thế trong thời gian đình công).
  • The strikebreaker was escorted by security guards. (Người phá đình công đã được hộ tống bởi lính gác.)
• Strike (danh từ): cuộc đình công.
  • The workers went on strike for better wages. (Công nhân đã đình công để đòi tăng lương.)
• Break (động từ): phá vỡ, làm gián đoạn.
  • They tried to break the strike by hiring replacements. (Họ đã cố phá vỡ cuộc đình công bằng cách thuê người thay thế.)

Từ đồng nghĩa

• Scabbing (danh từ, không trang trọng): hành động làm việc thay thế trong đình công.
• Union-busting (danh từ): phá hoại công đoàn (thường bao gồm cả strikebreaking).
• Anti-strike activity (cụm danh từ): hoạt động chống đình công.

Các cụm từ liên quan

• To break a strike: phá vỡ một cuộc đình công.
  • The management used legal loopholes to break the strike. (Ban quản lý đã sử dụng các kẽ hở pháp lý để phá vỡ cuộc đình công.)
• To hire strikebreakers: thuê người phá đình công.
  • The factory hired strikebreakers to keep production running. (Nhà máy đã thuê người phá đình công để duy trì sản xuất.)

Thành ngữ liên quan

• Cross the picket line: vượt qua hàng rào đình công (hành động của người phá đình công).
  • The strikebreaker crossed the picket line despite the union's warnings. (Người phá đình công đã vượt qua hàng rào đình công bất chấp lời cảnh báo của công đoàn.)