stupidement

Friendly

Từ "stupidement" trong tiếng Pháp là một phó từ, có nghĩa là "một cách ngớ ngẩn" hoặc "một cách ngốc nghếch". Từ này được hình thành từ tính từ "stupide", nghĩa là "ngốc nghếch", với hậu tố "-ment" dùng để biến đổi tính từ thành phó từ.

Cách sử dụng:

1. Hành động làm gì đó một cách ngốc nghếch:

   • Ví dụ: "Il a regardé stupidement le film." (Anh ấy đã nhìn bộ phim một cách ngớ ngẩn.)
   • Nghĩa: Hành động nhìn phim nhưng không hiểu hoặc không có phản ứng gì hợp lý.

2. Phung phí tiền bạc:

   • Ví dụ: "Elle a gaspillé stupidement son argent." (Cô ấy đã phung phí tiền một cách ngốc nghếch.)
   • Nghĩa: Cô ấy tiêu tiền mà không suy nghĩ, có thể mua những thứ không cần thiết.

3. Hành động ngớ ngẩn trong tình huống cụ thể:

   • Ví dụ: "Ils ont stupidement accepté l'offre." (Họ đã ngớ ngẩn chấp nhận lời đề nghị.)
   • Nghĩa: Họ đã đồng ý một cách không suy nghĩ, có thể vì thiếu thông tin.

Biến thể và từ gần giống:

• Stupide: Tính từ, nghĩa là "ngốc nghếch".
• Stupidité: Danh từ, nghĩa là "sự ngốc nghếch".

Từ đồng nghĩa:

• Bêtement: Cũng có nghĩa là "một cách ngốc nghếch" và có thể sử dụng tương tự trong nhiều ngữ cảnh.
  • Ví dụ: "Il a agi bêtement." (Anh ấy đã hành động một cách ngốc nghếch.)

Các cụm từ và thành ngữ liên quan:

• Faire quelque chose bêtement: Làm điều gì đó một cách ngốc nghếch.
  • Ví dụ: "Ne fais pas cela bêtement!" (Đừng làm điều đó một cách ngốc nghếch!)

Chú ý khi sử dụng:

• "Stupidement" thường được dùng để chỉ những hành động thiếu suy nghĩ hoặc không thông minh. Khi sử dụng từ này, bạn có thể muốn nhấn mạnh rằng hành động đó không chỉ là sai lầm mà còn có phần hài hước hoặc đáng tiếc.

Cách sử dụng nâng cao:

• Trong văn viết hoặc hội thoại trang trọng, có thể dùng từ này để thể hiện sự châm biếm hoặc phê phán về một hành động nào đó.

Academic

phó từ

1. (một cách) ngớ ngẩn, (một cách) ngốc nghếch
   • Regarder stupidement
     nhìn ngớ ngẩn
   • Gaspiller stupidement son argent
     phung phí tiền một cách ngốc nghếch