stupidement

Thân thiện

Il regarde stupidement l'écran noir.

Định nghĩa

1. Phó từ:
   • (Một cách) ngớ ngẩn, (một cách) ngốc nghếch: Diễn tả một hành động được thực hiện với sự thiếu suy nghĩ, thiếu thông minh hoặc thiếu lý trí.

Ví dụ sử dụng

• (Anh ta nhìn ra cửa sổ một cách ngớ ngẩn.)
• (Cô ấy đã quên chìa khóa một cách ngốc nghếch.)
• (Tiêu tiền một cách ngốc nghếch không phải là một ý kiến hay.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Répondre stupidement": Trả lời một cách ngớ ngẩn, không suy nghĩ.
  • Au lieu de réfléchir, il a répondu stupidement. (Thay vì suy nghĩ, anh ta đã trả lời một cách ngớ ngẩn.)
• "Agir stupidement": Hành động một cách ngu ngốc, thiếu cân nhắc.
  • Agir stupidement peut mener à de graves conséquences. (Hành động một cách ngu ngốc có thể dẫn đến những hậu quả nghiêm trọng.)

Biến thể và từ gần giống

• Stupide (tính từ): Ngớ ngẩn, ngu ngốc.
  • Une idée stupide. (Một ý tưởng ngu ngốc.)
• Stupidité (danh từ): Sự ngu ngốc, sự ngớ ngẩn.
  • La stupidité de son acte. (Sự ngu ngốc trong hành động của anh ta.)

Từ đồng nghĩa

• Bêtement: Một cách ngu ngốc, ngờ nghệch.
• Idiotement: Một cách ngốc nghếch, đần độn.
• Sottement: Một cách dại dột, khờ khạo (có phần trang trọng hơn).

Từ trái nghĩa

• Intelligemment: Một cách thông minh.
• Sagement: Một cách khôn ngoan, đứng đắn.
• Raisonablement: Một cách hợp lý.

Học thuật

phó từ

1. (một cách) ngớ ngẩn, (một cách) ngốc nghếch
   • Regarder stupidement
     nhìn ngớ ngẩn
   • Gaspiller stupidement son argent
     phung phí tiền một cách ngốc nghếch