Giải thích về từ "subedit":
Từ "subedit" là một động từ trong tiếng Anh, có nghĩa là "sửa lại" hoặc "biên tập lại" một bài báo, một văn bản hoặc một tài liệu để đảm bảo tính chính xác, rõ ràng và phù hợp với tiêu chuẩn của một ấn phẩm. Người thực hiện công việc này được gọi là "subeditor" (biên tập viên phụ).
Câu đơn giản:
Câu nâng cao:
Subeditor (danh từ): Người thực hiện việc subedit.
Subediting (danh từ): Hành động hoặc quá trình của việc subedit.
Edit: Cũng có nghĩa là chỉnh sửa, nhưng thường chỉ chung cho tất cả các loại chỉnh sửa, không chỉ giới hạn ở bài viết.
Revise: Nghĩa là xem xét lại và sửa đổi nội dung, có thể bao gồm việc tổ chức lại ý tưởng.
"Polish up": Nghĩa là cải thiện hoặc làm cho cái gì đó trở nên tốt hơn.
"Tweak": Nghĩa là điều chỉnh một cách nhỏ để cải thiện hoặc làm cho cái gì hoạt động tốt hơn.