sulpicien

Định nghĩa

Tính từ:
- (Thuộc) giáo đoàn Thánh Xuân-pít: Dùng để mô tả những gì liên quan đến Hội Linh mục Thánh Xuân-pít (Société des Prêtres de Saint-Sulpice), một hội linh mục Công giáo được thành lập tại Paris.
Danh từ giống đực:
- Giáo sĩ giáo đoàn Thánh Xuân-pít: Chỉ một thành viên, một linh mục thuộc Hội Linh mục Thánh Xuân-pít.

Ví dụ sử dụng

Tính từ:
- La spiritualité sulpicienne est centrée sur la formation des prêtres. (Linh đạo Xuân-pít tập trung vào việc đào tạo các linh mục.)
- On peut voir une architecture sulpicienne dans cette église. (Có thể thấy kiến trúc theo phong cách Xuân-pít trong nhà thờ này.)
Danh từ giống đực:
- Ce séminaire est dirigé par un sulpicien expérimenté. (Chủng viện này được điều hành bởi một giáo sĩ Xuân-pít dày dạn kinh nghiệm.)
- Les sulpiciens sont souvent impliqués dans l'enseignement théologique. (Các giáo sĩ Xuân-pít thường tham gia vào việc giảng dạy thần học.)

Các cách sử dụng nâng cao

"Art sulpicien": Thuật ngữ chỉ một phong cách nghệ thuật tôn giáo phổ biến ở Pháp thế kỷ 19 và 20, thường gắn với các đồ vật đạo cụ (tượng, tranh) được sản xuất hàng loạt, đôi khi mang tính chất mộc mạc hoặc sùng đạo. Ngày nay, từ này có thể mang sắc thái hơi tiêu cực, chỉ sự rập khuôn.
- Cette statue de la Vierge est un parfait exemple d'art sulpicien. (Bức tượng Đức Mẹ này là một ví dụ hoàn hảo của nghệ thuật Xuân-pít.)

Biến thể và từ gần giống

Sulpicianisme (danh từ giống đực): Tư tưởng, đường hướng hoặc ảnh hưởng của giáo đoàn Thánh Xuân-pít.
Saint-Sulpice: Tên gọi của giáo đoàn, cũng là tên một giáo xứ và nhà thờ nổi tiếng ở Paris, nơi giáo đoàn được thành lập.

Lưu ý về từ vựng

Từ "sulpicien" là một danh từ riêng xuất phát từ địa danh "Saint-Sulpice". Trong tiếng Việt, tên gọi "Xuân-pít" là dạng phiên âm phổ biến, nhưng đôi khi cũng có thể gặp cách viết khác như "Xun-pít" dựa trên cách phát âm tiếng Pháp.
Từ này chủ yếu được sử dụng trong bối cảnh tôn giáo, lịch sử Giáo hội Công giáo hoặc khi nói về lịch sử nghệ thuật tôn giáo.

tính từ

danh từ giống đực