Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Ánh mặt trời loé sáng (qua màn mây): Khoảnh khắc đột ngột khi mặt trời chiếu những tia sáng mạnh mẽ xuyên qua các đám mây.
   • Hình trang trí, đồ trang sức hình mặt trời toả sáng: Một thiết kế hoặc vật trang trí có hình dạng một vòng tròn trung tâm với các tia sáng tỏa ra xung quanh, giống như mặt trời.
   • Pháo hoa hình mặt trời: Một loại pháo hoa khi nổ tạo thành hình ảnh giống như mặt trời đang tỏa sáng.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • A sudden sunburst lit up the valley after the storm. (Một ánh mặt trời loé sáng bất ngờ đã chiếu sáng thung lũng sau cơn bão.)
  • She wore a beautiful gold sunburst pendant. (Cô ấy đeo một mặt dây chuyền hình mặt trời toả sáng bằng vàng rất đẹp.)
  • The finale of the fireworks show was a magnificent sunburst. (Màn kết thúc của buổi bắn pháo hoa là một quả pháo hoa hình mặt trời toả sáng tráng lệ.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Sunburst finish": Trong chế tạo nhạc cụ (như guitar), đây là một kiểu sơn phủ màu tạo hiệu ứng chuyển màu từ tâm ra ngoài, giống như ánh sáng mặt trời tỏa ra.
  • The vintage guitar is famous for its stunning sunburst finish. (Cây guitar cổ nổi tiếng với lớp sơn phủ hiệu ứng toả sáng tuyệt đẹp.)

Biến thể và từ gần giống

• Sunburst pattern (n): Họa tiết, mẫu hình mặt trời toả sáng.
  • The quilt features a traditional sunburst pattern. (Tấm chăn có họa tiết hình mặt trời toả sáng truyền thống.)

Từ đồng nghĩa

• Rayed disk: Đĩa có tia sáng (chỉ hình dạng trang trí).
• Burst of sunlight: Luồng/Chùm ánh sáng mặt trời (chỉ hiện tượng tự nhiên).

Thành ngữ liên quan

• Không có thành ngữ phổ biến trực tiếp sử dụng từ "sunburst". Tuy nhiên, hình ảnh của nó thường gợi lên ý nghĩa về vẻ đẹp bất ngờ, rực rỡ hoặc sự khởi đầu tươi sáng.

danh từ

1. ánh mặt trời loé sáng (qua màn mây...)
2. pháo hoa mặt trời (cháy toả sáng như mặt trời)
3. đồ trang sức hình mặc trời toả sáng