superposé

Thân thiện

Les feuilles sont superposées sur la tige.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Xếp chồng lên nhau: Mô tả các vật thể hoặc lớp được đặt chồng lên nhau theo từng tầng, lớp.
   • Chồng lên: Trong ngữ cảnh khoa học, chỉ trạng thái của các yếu tố nằm trên cùng một trục thẳng đứng nhưng ở các độ cao khác nhau.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Les couches géologiques sont superposées. (Các lớp địa chất xếp chồng lên nhau.)
  • Les images sont superposées dans ce montage photo. (Các hình ảnh được chồng lên nhau trong bản dựng ảnh này.)
  • Les pétales de cette fleur sont superposés. (Những cánh hoa của bông hoa này xếp chồng lên nhau.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Trong toán học và vật lý: Dùng để mô tả nguyên lý chồng chập (principe de superposition), khi hiệu ứng tổng thể là tổng của các hiệu ứng thành phần.

  • Le principe de superposition est fondamental en mécanique quantique. (Nguyên lý chồng chập là nền tảng trong cơ học lượng tử.)

• Trong đồ họa máy tính: Chỉ việc chồng các lớp hình ảnh (calques) để tạo thành một hình ảnh tổng hợp.

  • L'interface utilise des fenêtres superposées. (Giao diện sử dụng các cửa sổ xếp chồng.)

Biến thể và từ liên quan

• Superposer (động từ): Xếp chồng lên, đặt chồng lên.

  • Il faut superposer les tissus avant de les coudre. (Cần xếp chồng các miếng vải lên nhau trước khi may.)

• Superposition (danh từ): Sự xếp chồng, sự chồng chất.

  • La superposition des couleurs crée un effet unique. (Sự chồng lớp của các màu sắc tạo ra hiệu ứng độc đáo.)

Từ đồng nghĩa

• Empilé: Chất đống, chồng chất (thường cho vật rời).
• Imbriqué: Xếp lớp lợp lên nhau (như ngói).

Từ trái nghĩa

• Aligné: Xếp thẳng hàng, ngang bằng.
• Dissocié: Tách rời, không chồng lấn.
• Juxtaposé: Đặt cạnh nhau, song song.

Học thuật

tính từ

1. (thực vật học) xếp chồng