Định nghĩa

1. Danh từ giống cái:
   • Bộ phim đầu tư nhiều tiền: Một tác phẩm điện ảnh được sản xuất với kinh phí rất lớn, thường có dàn diễn viên nổi tiếng, hiệu ứng đặc biệt hoành tráng và quy mô sản xuất đồ sộ.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống cái:
  • Ce nouveau film est une superproduction hollywoodienne. (Bộ phim mới này là một siêu phẩm Hollywood đầu tư nhiều tiền.)
  • La superproduction a nécessité un budget de plusieurs centaines de millions de dollars. (Bộ phim đầu tư lớn này đòi hỏi kinh phí lên tới hàng trăm triệu đô la.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "superproduction à grand spectacle": bộ phim đầu tư lớn với những cảnh quay hoành tráng, ngoạn mục.
  • Le studio prépare une superproduction à grand spectacle sur la mythologie grecque. (Hãng phim đang chuẩn bị một bộ phim đầu tư khủng với những cảnh quay hoành tráng về thần thoại Hy Lạp.)

Biến thể và từ gần giống

• Superproduit, superproduite (tính từ): được sản xuất với kinh phí rất lớn, được đầu tư bài bản.
  • Une série télévisée superproduite. (Một bộ phim truyền hình được đầu tư sản xuất rất lớn.)

Từ đồng nghĩa

• Film à gros budget: phim có ngân sách lớn.
• Blockbuster (từ mượn tiếng Anh): phim bom tấn, phim cực kỳ thành công về doanh thu.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Không có cụm động từ đặc thù nào trực tiếp liên quan đến danh từ 'superproduction')

Thành ngữ liên quan

(Không có thành ngữ đặc thù nào sử dụng từ 'superproduction')

danh từ giống cái

1. (điện ảnh) bộ phim đầu tư nhiều tiền