Định nghĩa

1. Danh từ giống cái:
   • Sự kích thích quá độ, sự hưng phấn quá độ: Trạng thái bị kích động hoặc hưng phấn quá mức, vượt quá mức độ bình thường hoặc lành mạnh.
   • (Nghĩa bóng) Sự kích động cao độ: Trạng thái tinh thần hoặc cảm xúc bị kích động mạnh mẽ, thường do một sự kiện hoặc yếu tố nào đó gây ra.

Ví dụ sử dụng

• (Sự kích thích quá độ của một kẻ nghiện rượu.)
• (Sự hưng phấn quá độ của giác quan.)
• (Sự kích động cao độ của đám đông có thể cảm nhận được sau thông báo.)
• (Cần tránh sự kích thích quá độ ở trẻ em trước giờ đi ngủ.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "tomber en surexcitation": rơi vào trạng thái kích động quá độ.
  • Après plusieurs cafés, il tombe en surexcitation. (Sau vài ly cà phê, anh ta rơi vào trạng thái kích động quá độ.)
• "état de surexcitation": tình trạng hưng phấn quá độ.
  • Le patient est dans un état de surexcitation nerveuse. (Bệnh nhân đang trong tình trạng hưng phấn thần kinh quá độ.)

Biến thể và từ gần giống

• Surexciter (động từ): kích thích quá độ, làm hưng phấn quá mức.
  • Ce médicament peut surexciter le système nerveux. (Loại thuốc này có thể kích thích quá độ hệ thần kinh.)
• Surexcité, e (tính từ): ở trạng thái bị kích thích quá độ.
  • Un enfant surexcité. (Một đứa trẻ bị kích thích quá độ.)

Từ đồng nghĩa

• Hyperexcitation: sự kích thích quá mức.
• Surexaltation: sự phấn khích quá độ.
• Agitation extrême: sự kích động cực độ.

Từ trái nghĩa

• Calme: sự bình tĩnh.
• Apaisement: sự làm dịu, sự nguôi ngoai.
• Détente: sự thư giãn.

Lưu ý sử dụng

• Surexcitation thường mang nghĩa tiêu cực, chỉ một trạng thái không mong muốn hoặc có hại do vượt quá giới hạn bình thường.
• Từ này thường được dùng trong các ngữ cảnh y học, tâm lý học hoặc để mô tả các trạng thái cảm xúc, tinh thần cực đoan.

danh từ giống cái

1. sự kích thích quá độ, sự hưng phấn quá độ
   • La surexcitation d'un alcoolique
     sự kích thích quá độ của một kẻ nghiện rượu
   • Surexcitation des sens
     sự hưng phấn quá độ của giác quan
2. (nghĩa bóng) sự kích động cao độ