survêtement

Học thuật

Thân thiện

Un homme porte un survêtement pour faire son jogging dans le parc.

Định nghĩa

Danh từ giống đực:
- Bộ quần áo thể thao rộng rãi, thường mặc trước, sau khi tập luyện hoặc trong lúc nghỉ ngơi: "survêtement" chỉ một bộ trang phục thoải mái, thường gồm áo khoác và quần dài làm từ chất liệu mềm, co giãn như nỉ, được sử dụng chủ yếu trong bối cảnh thể thao và giải trí.

Ví dụ sử dụng

Danh từ giống đực:
- Il a enfilé son survêtement après la douche. (Anh ấy mặc bộ quần áo thể thao vào sau khi tắm.)
- Le survêtement est obligatoire pour les joueurs sur le banc de touche. (Bộ quần áo thể thao là bắt buộc đối với các cầu thủ trên băng ghế dự bị.)
- Elle porte un survêtement confortable pour se détendre à la maison. (Cô ấy mặc một bộ đồ thể thao thoải mái để thư giãn ở nhà.)

Các cách sử dụng nâng cao

"Être en survêtement": mặc bộ đồ thể thao, ăn mặc thoải mái.
- Le dimanche, il préfère être en survêtement. (Chủ nhật, anh ấy thích mặc đồ thể thao.)
"Le survêtement de l'équipe": bộ đồng phục thể thao của đội.
- Ils ont dévoilé le nouveau survêtement de l'équipe. (Họ đã công bố bộ đồng phục thể thao mới của đội.)

Biến thể và từ gần giàng

Survêt (n.m., cách nói thân mật, rút gọn): bộ đồ thể thao.
- Il est toujours en survêt. (Cậu ấy lúc nào cũng mặc đồ thể thao.)
Tenue de sport (n.f.): trang phục thể thao (nghĩa rộng hơn, có thể không phải là một bộ đồ liền).
Jogging (n.m., từ mượn tiếng Anh): thường dùng thay thế cho "survêtement" trong ngôn ngữ thông tục.
- Un pantalon de jogging. (Một chiếc quần thể thao.)

Từ đồng nghĩa

Thành ngữ liên quan

Être (toujours) en survêtement: (luôn) mặc đồ thể thao, thường ám chỉ phong cách ăn mặc rất thoải mái, không cầu kỳ.
- Depuis qu'il travaille à domicile, il est toujours en survêtement. (Kể từ khi làm việc tại nhà, anh ấy lúc nào cũng mặc đồ thể thao.)

Un homme porte un survêtement pour faire son jogging dans le parc.

danh từ giống đực