suyễn

Thân thiện

Một cậu bé dùng ống hít để giảm cơn suyễn.

Définition

1. Nom (nom masculin) :
   • Asthme : "suyễn" désigne une maladie respiratoire chronique caractérisée par des difficultés à respirer, une toux, une sensation d'oppression dans la poitrine et des sifflements respiratoires.

Exemples d'utilisation

• Nom : (Il souffre d'asthme depuis son enfance.) (Les crises d'asthme s'aggravent souvent au printemps.) (Les enfants doivent être protégés des déclencheurs de l'asthme.)

Utilisation avancée

• "lên cơn suyễn" : faire une crise d'asthme. (Le patient a fait une crise d'asthme et a dû être hospitalisé d'urgence.)

Variantes et mots apparentés

• Hen suyễn (nom) : asthme (terme courant combinant "hen" et "suyễn"). (Il suit un traitement pour l'asthme.)
• Suyễn đàm (nom) : asthme avec expectoration abondante.
• Asthmatique (adjectif/nom) : asthmatique. (un patient asthmatique)

Synonymes

• Hen (nom) : asthme (souvent utilisé de manière interchangeable avec "suyễn" ou dans le terme composé "hen suyễn").

Remarques

• En vietnamien, "suyễn" est un terme médical. Dans le langage courant, le terme composé "hen suyễn" est très fréquent.
• Il s'agit d'un nom. Il n'existe pas de verbes ou de phrasal verbs dérivés directement de "suyễn".

Học thuật

1. (med.) asthme
   • người bị suyễn
     asthmatique.