sweet-tempered

/'swi:t'tempəd/

Thân thiện

A sweet-tempered woman smiles kindly at a small child.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Dịu dàng, dễ thương (tính tình): Dùng để mô tả một người có tính cách ôn hòa, nhẹ nhàng, dễ chịu và ít khi nổi giận.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • My grandmother is a very sweet-tempered woman. (Bà tôi là một người phụ nữ rất dịu dàng.)
  • Despite the stress, he remained remarkably sweet-tempered. (Bất chấp áp lực, anh ấy vẫn giữ được tính tình vô cùng dễ chịu.)
  • The teacher is known for being patient and sweet-tempered with her students. (Cô giáo được biết đến là người kiên nhẫn và dịu dàng với học sinh.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "sweet-tempered" thường được dùng để mô tả tính cách ổn định, bản chất hiền lành của một người, đối lập với nóng nảy hoặc khó tính.
  • In a world full of conflict, her sweet-tempered nature is a blessing. (Trong một thế giới đầy mâu thuẫn, bản tính dịu dàng của cô ấy là một phước lành.)

Biến thể và từ gần giống

• Good-natured (adj): Tốt bụng, hiền lành (nhấn mạnh sự tử tế).
• Amiable (adj): Thân thiện, dễ mến (nhấn mạnh sự dễ gần).
• Gentle (adj): Hiền lành, nhẹ nhàng (có thể mô tả cả hành động lẫn tính cách).

Từ đồng nghĩa

• Good-humored: Vui vẻ, dễ tính.
• Even-tempered: Điềm đạm, bình tĩnh.
• Mild-mannered: Có cách cư xử ôn hòa, nhã nhặn.

Từ trái nghĩa

• Bad-tempered: Nóng nảy, xấu tính.
• Ill-tempered: Cáu kỉnh, khó chịu.
• Cantankerous: Hay gắt gỏng, cãi cọ.

Thành ngữ liên quan

• "To have a heart of gold": Có một trái tim vàng, rất tốt bụng. (Đây là một thành ngữ diễn đạt ý tương tự về phẩm chất tốt đẹp bên trong.)
  • She might seem quiet, but she has a heart of gold. (Cô ấy trông có vẻ trầm lặng, nhưng thực ra cô ấy có một trái tim vàng.)

Học thuật

tính từ

1. dịu dàng; dễ thương (tính tình)