sweltering

/'sweltəriɳ/

Thân thiện

The children seek shade from the sweltering afternoon sun.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Nóng oi ả, ngột ngạt: Chỉ thời tiết hoặc môi trường cực kỳ nóng và ẩm, khiến người ta cảm thấy khó chịu, ngột ngạt, khó thở.
   • Làm mệt nhoài người: Miêu tả cái nóng khiến cơ thể mệt mỏi, rã rời.
   • Làm đổ mồ hôi nhễ nhại: Miêu tả cái nóng khiến con người đổ mồ hôi nhiều.

Ví dụ sử dụng

• (Cái nóng oi ả của buổi chiều nhiệt đới khiến việc làm việc ngoài trời là không thể.)
• (Chúng tôi đã trải qua cả ngày trong một căn phòng nóng ngột ngạt không có điều hòa.)
• (Các vận động viên tiếp tục tập luyện trong điều kiện thời tiết nóng nực.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Sweltering" thường được dùng để nhấn mạnh mức độ khắc nghiệt của cái nóng, vượt quá mức bình thường.
  • The city was in the grip of a sweltering heatwave. (Thành phố đang trong vòng kiểm soát của một đợt nắng nóng oi ả.)

Biến thể và từ gần giống

• Swelter (động từ): chịu đựng cái nóng oi bức, nóng nực đến khó chịu.
  • Passengers sweltered in the stationary train. (Hành khách nóng nực trong chiếc tàu đứng yên.)

Từ đồng nghĩa

• Scorching: nóng như thiêu như đốt.
• Oppressive: oi bức, ngột ngạt.
• Sultry: oi nồng, nóng ẩm (thường dùng cho thời tiết).

Từ trái nghĩa

• Freezing: lạnh cóng.
• Frigid: giá lạnh.
• Cool: mát mẻ.

Học thuật

tính từ

1. oi ả, nóng ngột ngạt
2. làm mệt nhoài người (tiết trời...)
3. làm đổ mồ hôi nhễ nhại