Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • Viêm nang râu: Một bệnh lý da liễu đặc trưng bởi tình trạng viêm nhiễm mãn tính ở các nang lông, đặc biệt là vùng râu và ria mép.
   • Sicozit: Tên gọi khác trong y học cho tình trạng viêm nang lông vùng mặt có râu.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống đực:
  • Le patient souffre d'un sycosis rebelle. (Bệnh nhân đang chịu đựng một chứng viêm nang râu khó trị.)
  • Le sycosis est une infection bactérienne des follicules pileux. (Viêm nang râu là một bệnh nhiễm khuẩn ở các nang lông.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "sycosis de la barbe": viêm nang râu ở vùng cằm.

  • Le rasage fréquent peut aggraver un sycosis de la barbe. (Việc cạo râu thường xuyên có thể làm trầm trọng thêm chứng viêm nang râu ở cằm.)

• "sycosis lupoïde": viêm nang râu dạng lupus, một thể nặng và mãn tính.

  • Le sycosis lupoïde peut laisser des cicatrices permanentes. (Viêm nang râu dạng lupus có thể để lại sẹo vĩnh viễn.)

Biến thể và từ gần giống

• Folliculite (n.f): Viêm nang lông, một thuật ngữ rộng hơn có thể bao gồm sycosis.
• Barbe (n.f): Râu, vùng lông mặt thường bị ảnh hưởng bởi sycosis.

Từ đồng nghĩa

• Folliculite barbae: Viêm nang lông vùng râu (thuật ngữ y khoa tương đương).
• Infection folliculaire: Nhiễm trùng nang lông.

Lưu ý sử dụng

• Sycosis là một thuật ngữ chuyên ngành y tế. Trong giao tiếp hàng ngày, người ta có thể mô tả triệu chứng thay vì dùng từ này.
• Từ này luôn là danh từ giống đực: un sycosis, le sycosis.

danh từ giống đực

1. (y học) viêm nang râu, sicozit