syndicalisation

Học thuật

Thân thiện

Un ouvrier discute de la syndicalisation avec ses collègues.

Định nghĩa

Danh từ giống cái:
- Sự (cho) gia nhập công đoàn: Hành động trở thành thành viên của một công đoàn, hoặc hành động kết nạp ai đó vào một công đoàn.
- Sự tổ chức công đoàn (ở một xưởng...): Quá trình thành lập hoặc thiết lập một tổ chức công đoàn tại một nơi làm việc cụ thể.

Ví dụ sử dụng

Danh từ giống cái:
- La syndicalisation des nouveaux employés est encouragée. (Việc gia nhập công đoàn của các nhân viên mới được khuyến khích.)
- La syndicalisation de cette usine a été un long processus. (Việc tổ chức công đoàn ở nhà máy này đã là một quá trình dài.)

Các cách sử dụng nâng cao

"taux de syndicalisation": tỷ lệ công đoàn viên, tỷ lệ người lao động tham gia công đoàn.
- Le taux de syndicalisation a baissé dans ce secteur. (Tỷ lệ công đoàn viên đã giảm trong lĩnh vực này.)

Biến thể và từ gần giống

Syndicaliser (động từ): cho gia nhập công đoàn, tổ chức thành công đoàn.
- Leur objectif est de syndicaliser tous les ouvriers. (Mục tiêu của họ là tổ chức cho tất cả công nhân gia nhập công đoàn.)
Syndiqué, syndiquée (danh từ/ tính từ): công đoàn viên, người trong công đoàn / (thuộc) công đoàn.
- C'est un syndiqué très actif. (Đó là một công đoàn viên rất tích cực.)
Syndicalisme (danh từ giống đực): chủ nghĩa công đoàn, phong trào công đoàn.
- Il étudie l'histoire du syndicalisme en France. (Anh ấy nghiên cứu lịch sử phong trào công đoàn ở Pháp.)

Từ đồng nghĩa

Các cụm từ liên quan

Campagne de syndicalisation: chiến dịch vận động gia nhập công đoàn.
- Une campagne de syndicalisation a été lancée. (Một chiến dịch vận động gia nhập công đoàn đã được phát động.)

Un ouvrier discute de la syndicalisation avec ses collègues.

danh từ giống cái