Định nghĩa

1. Tính từ:
   • (Ngôn ngữ học) Thuộc về từ đồng nghĩa, có tính chất đồng nghĩa: Từ "synonymique" mô tả mối quan hệ giữa các từ có nghĩa giống nhau hoặc gần giống nhau. Nó liên quan đến khái niệm đồng nghĩa trong ngôn ngữ học.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Une relation synonymique unit ces deux mots. (Một quan hệ đồng nghĩa liên kết hai từ này.)
  • L'analyse synonymique est importante pour comprendre les nuances. (Việc phân tích đồng nghĩa rất quan trọng để hiểu các sắc thái ý nghĩa.)
  • Ces termes ne sont pas parfaitement synonymiques. (Những thuật ngữ này không hoàn toàn đồng nghĩa.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Champ synonymique": Trường từ vựng đồng nghĩa, nhóm các từ có nghĩa tương tự nhau xoay quanh một ý niệm trung tâm.

  • Le mot "joie" a un riche champ synonymique. (Từ "niềm vui" có một trường từ vựng đồng nghĩa phong phú.)

• "Rapport synonymique": Quan hệ đồng nghĩa giữa các từ.

  • Il faut distinguer le rapport synonymique du rapport antonymique. (Cần phân biệt quan hệ đồng nghĩa với quan hệ trái nghĩa.)

Biến thể và từ gần giống

• Synonymie (danh từ giống cái): Hiện tượng đồng nghĩa, mối quan hệ đồng nghĩa.

  • La synonymie n'est jamais une équivalence parfaite. (Hiện tượng đồng nghĩa không bao giờ là sự tương đương hoàn hảo.)

• Synonyme (danh từ giống đực): Từ đồng nghĩa.

  • "Vite" est un synonyme de "rapidement". ("Nhanh" là một từ đồng nghĩa của "một cách nhanh chóng".)

Từ đồng nghĩa

• Équivalent sémantique: Tương đương về mặt ngữ nghĩa (cụm từ mô tả).

Từ trái nghĩa

• Antonymique (tính từ): Thuộc về từ trái nghĩa, có tính chất trái nghĩa.
  • La relation entre "grand" et "petit" est antonymique. (Quan hệ giữa "lớn" và "nhỏ" là quan hệ trái nghĩa.)

tính từ

1. (ngôn ngữ học) đồng nghĩa