sébaste

Thân thiện

Un sébaste nage parmi les algues dans l'océan.

Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • Cá quân: Một loài cá biển thuộc họ Sebastidae, thường có thân màu đỏ hoặc hồng, sống ở vùng nước sâu. Tên gọi này xuất phát từ tiếng Hy Lạp, chỉ một nhóm cá có gai độc.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống đực:
  • Le sébaste est pêché dans l'Atlantique Nord. (Cá quân được đánh bắt ở Bắc Đại Tây Dương.)
  • La chair du sébaste est très appréciée en cuisine. (Thịt của cá quân rất được ưa chuộng trong ẩm thực.)
  • On reconnaît le sébaste à sa couleur rouge vif. (Người ta nhận ra cá quân nhờ màu đỏ tươi của nó.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Terme ichtyologique : Thuật ngữ này chủ yếu được sử dụng trong ngữ cảnh khoa học, ngư nghiệp hoặc ẩm thực chuyên nghiệp để chỉ chính xác loài cá này.
  • Le sébaste, ou Sebastes marinus, est sujet à des quotas de pêche. (Cá quân, hay Sebastes marinus, là đối tượng bị áp dụng hạn ngạch đánh bắt.)

Biến thể và từ gần giống

• Sébaste doré (n.m): Một loài cá quân có màu vàng hoặc ánh vàng.

  • Le sébaste doré est une espèce voisine. (Cá quân vàng là một loài gần giống.)

• Sébaste du Pacifique (n.m): Chỉ các loài cá quân sống ở Thái Bình Dương.

  • Le sébaste du Pacifique est également commercialisé. (Cá quân Thái Bình Dương cũng được thương mại hóa.)

Từ đồng nghĩa

• Rascasse du Nord (n.f): Tên gọi khác cho cá quân, nhấn mạnh đặc điểm có gai và khu vực sinh sống.
• Perche de mer (n.f): Tên gọi thông thường đôi khi được dùng, dựa trên hình dáng của cá.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

Thành ngữ liên quan

Học thuật

danh từ giống đực

1. (động vật học) cá quân