sóoc

Thân thiện

Một cậu bé mặc chiếc sóoc màu xanh dương.

Définition

1. Nom masculin :
   • Short, culotte courte : "sóoc" désigne un vêtement court couvrant le bassin et le haut des jambes, généralement porté en été ou pour le sport. Il s'agit de l'emprunt du mot anglais "shorts".

Exemples d'utilisation

• Nom masculin :
  • Trời nóng, anh ấy mặc sóoc. (Il fait chaud, il porte un short.)
  • Cô ấy mua một chiếc sóoc màu xanh để đi biển. (Elle a acheté un short bleu pour aller à la plage.)
  • Các cầu thủ bóng đá mặc sóoc khi thi đấu. (Les joueurs de football portent un short pendant le match.)

Utilisations avancées

• "sóoc jean" : short en jean.

  • Giới trẻ rất thích mặc sóoc jean. (Les jeunes aiment beaucoup porter le short en jean.)

• "sóoc thể thao" : short de sport.

  • Anh ấy chỉ mặc sóoc thể thao khi chạy bộ. (Il ne porte un short de sport que pour courir.)

Variantes et mots apparentés

• Quần đùi (nom) : terme purement vietnamien, synonyme de "sóoc". Signifie littéralement "pantalon court".
  • "Quần đùi" et "sóoc" ont la même signification. ("Quần đùi" et "short" ont la même signification.)

Synonymes

• Culotte courte (nom féminin) : terme français plus ancien ou plus spécifique pour désigner un short, souvent pour les enfants.
• Short (nom masculin) : le terme français courant et direct, emprunté à l'anglais comme "sóoc".

Học thuật

1. short.