sóoc

Friendly

Le mot vietnamien "sóoc" signifie "court" ou "petit" en français. Il est utilisé pour décrire quelque chose qui a une longueur ou une durée réduite. Voici quelques détails pour bien comprendre ce mot :

Explication et utilisation

1. Usage courant : "sóoc" est souvent utilisé pour parler de la longueur des vêtements, comme des pantalons ou des jupes. Par exemple, une jupe qui arrive au-dessus du genou peut être décrite comme "sóoc".

   • Cô ấy mặc một chiếc váy sóoc (Elle porte une jupe courte).

2. Durée : On peut également utiliser "sóoc" pour parler de la durée d'un événement, comme une réunion ou un film.

   • Cuộc họp này rất sóoc (Cette réunion est très courte).

Usage avancé

• "Sóoc" peut également être utilisé dans des expressions pour indiquer une certaine légèreté ou un style décontracté, par exemple, un style vestimentaire "sóoc" peut suggérer quelque chose de moderne et informel.

Variantes du mot

• "Sóoc" peut avoir des variantes selon le contexte, comme "ngắn" qui signifie également "court", mais peut être utilisé pour des objets de manière plus générale.

Différentes significations

• En fonction du contexte, "sóoc" peut être utilisé pour décrire non seulement des objets physiques, mais aussi des concepts abstraits, comme une période de temps ou une approche dans un travail.

Synonymes

• Des synonymes de "sóoc" incluent :
  • "ngắn" (court)
  • "ít" (peu)

Remarque

• Il est important de se rappeler que le contexte est essentiel en vietnamien. Par exemple, "sóoc" pour les vêtements a une connotation plus esthétique, tandis que pour la durée, cela peut être perçu comme positif ou négatif selon la situation.

Academic

1. short.