Le mot vietnamien "sớm" se traduit principalement par "tôt" ou "de bonne heure" en français. Il est utilisé pour indiquer une action qui se produit à un moment précoce de la journée ou avant le moment habituel.
Sens principal : "Sớm" signifie faire quelque chose tôt dans la journée ou avant le moment attendu. Par exemple :
Exemples supplémentaires :
Précocité : En plus de son sens de "tôt", "sớm" peut également désigner quelque chose qui est précoce ou hâtif dans d'autres contextes, comme :
Exemples avancés :
Bien que "sớm" soit principalement lié à l'idée de précocité dans le temps, il peut également être utilisé dans des contextes où quelque chose est considéré comme prématuré ou inapproprié pour le moment : - Par exemple, "Il est trop tôt pour parler de cela" peut être exprimé par "Còn sớm quá để nói điều đó".