Định nghĩa

1. Động từ:
   • Làm cho không còn dính liền, gắn bó với nhau: "tách rời" chỉ hành động chia cắt, làm cho một vật, một người, hoặc một khái niệm không còn ở trong trạng thái liên kết, kết nối với nhau.
   • Phân chia, tách biệt: Dùng để chỉ việc lấy ra khỏi một tổng thể, làm cho trở nên độc lập, riêng lẻ.

Ví dụ sử dụng

• (Cô ấy làm cho hai mảnh giấy không còn dính liền.)
• (Chúng ta không thể phân chia lý thuyết ra khỏi thực hành vì chúng liên quan mật thiết.)
• (Tòa án đã phân chia hai vụ kiện ra để xử lý độc lập.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "tách rời khỏi": diễn tả hành động làm cho một đối tượng không còn gắn bó với một đối tượng khác.

  • Anh ấy cố gắng tách rời bản thân khỏi quá khứ đau buồn. (Anh ấy cố gắng không để quá khứ ảnh hưởng đến hiện tại.)

• "không thể tách rời": diễn tả sự gắn bó chặt chẽ, không thể chia cắt.

  • Tình yêu và sự hy sinh là hai điều không thể tách rời. (Tình yêu luôn đi kèm với sự hy sinh.)

Biến thể và từ gần giống

• Tách biệt (tính từ/động từ): riêng rẽ, không có sự liên hệ.

  • Họ sống tách biệt với xã hội. (Họ sống riêng rẽ, không giao lưu.)

• Rời rạc (tính từ): không liên kết, lỏng lẻo.

  • Bài viết có ý tưởng rời rạc. (Bài viết thiếu sự kết nối giữa các ý.)

Từ đồng nghĩa

• Phân ly: chia cắt, làm cho xa nhau.
• Chia tách: phân chia thành nhiều phần riêng.
• Cô lập: làm cho trở nên riêng biệt, không liên hệ.

Thành ngữ liên quan

• Tách rời như nước với lửa: chỉ hai thứ hoàn toàn đối lập, không thể hòa hợp.

  • Tính cách của họ tách rời như nước với lửa. (Họ không thể sống chung vì quá khác biệt.)

• Không tách rời khỏi thực tế: luôn gắn liền với hiện thực.

  • Những giấc mơ của anh ấy không tách rời khỏi thực tế. (Anh ấy mơ ước nhưng vẫn dựa trên thực tế.)