Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Tên do cha mẹ đặt cho con lúc mới sinh, thường chỉ dùng để gọi khi còn nhỏ: "Tên tục" là tên khai sinh đầu tiên, được đặt theo phong tục, mang ý nghĩa dân gian.
   • Tên thường dùng từ thuần Việt (từ nôm) và có thể mang nghĩa xấu, tầm thường: Theo quan niệm mê tín xưa, việc đặt một "tên tục" (tên xấu) nhằm mục đích tránh sự chú ý hoặc đe dọa từ ma quỷ, giúp đứa trẻ dễ nuôi, bình an.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • Cụ Đồ Chiểu là tên tục của nhà thơ Nguyễn Đình Chiểu. (Tên "Chiểu" là tên tục, còn "Nguyễn Đình Chiểu" là tên chữ, tên hiệu.)
  • Ngày xưa, nhiều gia đình hay đặt cho con cái những tên tục như "Cu", "Cò", "Hĩm". (Đây là những tên gọi thân mật, bình dân lúc nhỏ.)
  • "Cứ gọi tên tục ra mà chửi, ai mà chẳng tức." (Câu này minh họa việc gọi đúng tên tục (tên xấu) có thể khiến người ta tức giận.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Tên tục" đối lập với "tên chữ" hoặc "tên hiệu": Trong văn hóa truyền thống, "tên tục" (tên nôm, tên thường gọi) khác với "tên chữ" (tên Hán-Việt, tên chính thức dùng trong văn tự, giao tiếp trang trọng).
  • Ông ấy có tên tục là "Thằng Mùi", còn tên chữ là "Văn Đức".

Biến thể và từ liên quan

• Tên thật (n): Tên chính thức được ghi trong giấy khai sinh, có thể trùng hoặc khác với "tên tục" tùy theo ngữ cảnh.
• Tên hèm (n): Cách gọi khác, gần nghĩa với "tên tục", cũng chỉ tên riêng đặt theo tục lệ, thường dùng trong phạm vi gia đình.
• Tên cúng cơm (n): Tên gọi thân mật trong gia đình, có thể là "tên tục".

Từ đồng nghĩa

• Tên nôm: Nhấn mạnh nguồn gốc từ ngữ thuần Việt.
• Tên xấu: Nhấn mạnh đặc tính "xấu" (theo quan niệm cũ) của tên.
• Tên thường gọi: Nhấn mạnh chức năng sử dụng hàng ngày.

Ghi chú về văn hóa và sử dụng

• Tính chất mê tín: Khái niệm "tên tục" gắn liền với tín ngưỡng dân gian Việt Nam xưa, tin rằng đặt tên xấu, tầm thường sẽ khiến ma quỷ không để ý, không bắt đi, từ đó đứa trẻ được khỏe mạnh.
• Sự thay đổi trong ngôn ngữ hiện đại: Ngày nay, từ "tên tục" ít được dùng trong đời sống hàng ngày. Khái niệm này chủ yếu xuất hiện khi nghiên cứu văn hóa, lịch sử, hoặc trong văn chương. Thay vào đó, người ta thường dùng các cụm như "tên lúc nhỏ", "tên ở nhà".

1. dt. Tên do cha mẹ đặt ra lúc mới sinh, chỉ gọi lúc còn bé, thường dùng từ nôm và xấu để tránh sự chú ý, đe doạ của ma quỷ, theo mê tín: Cứ gọi tên tục ra mà chửi, ai mà chẳng tức Đồ Chiểu là tên tục của Nguyễn Đình Chiểu.