Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Nhạc cụ có dây, hình quả lê, cần dài, thường có bốn dây: "tì bà" là một loại đàn cổ truyền của Trung Quốc, du nhập vào Việt Nam, được chơi bằng cách gảy hoặc khảy dây.
   • Cây đàn tì bà: Dùng để chỉ chính nhạc cụ này trong các ngữ cảnh âm nhạc, văn hóa hoặc thơ ca.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • Nàng ấy ngồi gảy tì bà dưới trăng. (Cô ấy chơi đàn tì bà dưới ánh trăng.)
  • Tiếng tì bà ngân vang khiến lòng người xao xuyến. (Âm thanh của đàn tì bà vang lên làm xúc động lòng người.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "đàn tì bà": cụm từ thường dùng để nhấn mạnh nhạc cụ này, đôi khi dùng lẫn với "tì bà".

  • Cô ấy học đàn tì bà từ nhỏ. (Cô ấy học chơi nhạc cụ tì bà từ khi còn nhỏ.)

• "khúc tì bà": bản nhạc dành riêng cho đàn tì bà, hoặc giai điệu đặc trưng của loại đàn này.

  • Khúc tì bà hành là một tác phẩm nổi tiếng. (Bài nhạc hành khúc tì bà là một tác phẩm nổi tiếng.)

Biến thể và từ gần giống

• Đàn tì bà (danh từ): tên gọi đầy đủ, nhấn mạnh tính nhạc cụ.

  • Đàn tì bà có âm thanh trầm ấm. (Nhạc cụ tì bà có âm thanh trầm ấm.)

• Tỳ bà (danh từ, biến thể chính tả): cách viết khác của "tì bà", thường thấy trong văn chương cổ.

  • Tỳ bà là nhạc cụ yêu thích của các tao nhân mặc khách. (Tỳ bà là nhạc cụ yêu thích của các văn nhân.)

Từ đồng nghĩa

• Đàn tì bà: từ đồng nghĩa phổ biến, chỉ cùng một nhạc cụ.
• Lute (tiếng Anh): từ vay mượn để so sánh, nhưng "tì bà" khác với lute ở hình dạng và cách chơi.

Thành ngữ liên quan

• Tiếng tì bà (thành ngữ): ám chỉ âm thanh du dương, gợi cảm xúc.

  • Tiếng tì bà làm tôi nhớ về quá khứ. (Âm thanh du dương của đàn tì bà gợi nhớ quá khứ.)

• Tì bà hành (thành ngữ văn học): tên bài thơ nổi tiếng của Bạch Cư Dị, miêu tả tiếng đàn tì bà và nỗi buồn của người kỹ nữ.

  • Bài thơ Tì bà hành là kiệt tác văn học. (Bài thơ Tì bà hành là tác phẩm văn học xuất sắc.)