Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Công việc, hoạt động thu thập, điều tra và phân tích các thông tin bí mật, đặc biệt là về tình hình, ý đồ, khả năng của một đối tượng (thường là đối thủ, địch thủ) để phục vụ cho các quyết định chiến lược, chính trị, quân sự hoặc an ninh. Nghĩa này thường được sử dụng trong các lĩnh vực quân sự, an ninh quốc gia và đối ngoại.
   • Cơ quan, tổ chức thực hiện công việc thu thập và phân tích thông tin bí mật nói trên.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • Anh ấy hoạt động trong ngành tình báo nhiều năm. (Anh ấy làm việc trong lĩnh vực tình báo nhiều năm.)
  • Cơ quan tình báo đã thu được những tài liệu mật quan trọng. (Cơ quan tình báo đã thu thập được những tài liệu mật quan trọng.)
  • Hoạt động tình báo đóng vai trò then chốt trong chiến tranh hiện đại. (Hoạt động tình báo đóng vai trò then chốt trong chiến tranh hiện đại.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Điệp viên tình báo" hoặc "nhân viên tình báo": chỉ người trực tiếp thực hiện nhiệm vụ thu thập thông tin bí mật.

  • Người đàn ông đó bị bắt vì bị tình nghi là điệp viên tình báo. (Người đàn ông đó bị bắt vì bị tình nghi là điệp viên tình báo.)

• "Tin tình báo": chỉ thông tin, dữ liệu đã được thu thập và xử lý bởi hoạt động tình báo.

  • Dựa trên tin tình báo, bộ chỉ huy đã điều chỉnh kế hoạch tác chiến. (Dựa trên tin tình báo, bộ chỉ huy đã điều chỉnh kế hoạch tác chiến.)

• "Tình báo chiến lược": chỉ hoạt động tình báo tập trung vào các mục tiêu dài hạn, mang tính vĩ mô.

  • Nước đó rất chú trọng phát triển lực lượng tình báo chiến lược. (Nước đó rất chú trọng phát triển lực lượng tình báo chiến lược.)

Biến thể và từ liên quan

• Trinh sát (danh từ): Hoạt động hoặc người trực tiếp quan sát, thăm dò tại chỗ để thu thập thông tin (thường trong quân sự). Phạm vi có thể hẹp và cụ thể hơn "tình báo".
• Điệp vụ (danh từ): Nhiệm vụ bí mật cụ thể của một điệp viên.
• Gián điệp (danh từ): Người hoạt động bí mật để thu thập thông tin cho một thế lực, tổ chức này chống lại một thế lực, tổ chức khác. Thường mang sắc thái tiêu cực.

Từ đồng nghĩa

• Do thám (động từ/danh từ): Hành động hoặc hoạt động bí mật tìm hiểu tình hình đối phương. (Thường dùng trong bối cảnh quân sự, có thể ít trang trọng hơn "tình báo").
• Thám báo (danh từ): Từ cũ, ít dùng, chỉ tin tức hoặc hoạt động do thám.

Các cụm từ liên quan

• Cơ quan tình báo: Tổ chức chuyên trách về hoạt động tình báo.
  • Cục Tình báo Quốc phòng là một cơ quan tình báo quan trọng.
• Mạng lưới tình báo: Hệ thống các nguồn tin, điệp viên và phương thức hoạt động của một tổ chức tình báo.
  • Mạng lưới tình báo của họ trải rộng khắp khu vực.
• Chiến tranh tình báo: Cuộc đấu tranh, cạnh tranh trong lĩnh vực thu thập và bảo vệ thông tin giữa các quốc gia hoặc tổ chức.
  • Chiến tranh tình báo giữa hai cường quốc diễn ra vô cùng phức tạp.

Thành ngữ liên quan

• "Con mắt tình báo": (thành ngữ ẩn dụ) chỉ khả năng quan sát, phát hiện và phân tích thông tin nhạy bén, sắc sảo như một nhân viên tình báo.
  • Với con mắt tình báo của mình, ông ấy nhanh chóng nhận ra điểm bất thường trong báo cáo.

1. Công việc điều tra tình hình của địch.