Định nghĩa

1. Động từ:
   • Tin cậy và giao phó trách nhiệm: Tin tưởng vào phẩm chất, năng lực của một người hoặc tổ chức để giao cho một nhiệm vụ, công việc cụ thể.
   • Được đánh giá cao về độ tin cậy: Trạng thái nhận được sự tin tưởng từ người khác.

Ví dụ sử dụng

• Động từ:
  • Cử tri tín nhiệm bầu ông ấy làm đại biểu Quốc hội. (Cử tri tin tưởng và bầu ông ấy làm đại biểu Quốc hội.)
  • Công ty rất tín nhiệm anh ấy nên giao cho vị trí giám đốc. (Công ty rất tin tưởng anh ấy nên giao cho vị trí giám đốc.)
  • Lãnh đạo mất tín nhiệm đối với nhân viên đó. (Lãnh đạo không còn tin tưởng nhân viên đó nữa.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Được/Bị tín nhiệm": Diễn tả trạng thái nhận được hoặc đánh mất sự tin cậy.
  • Ông ấy luôn được tín nhiệm trong công việc. (Ông ấy luôn nhận được sự tin cậy trong công việc.)
• "Lòng tín nhiệm": Cụm danh từ chỉ sự tin cậy, niềm tin được trao gửi.
  • Lòng tín nhiệm của khách hàng là tài sản quý giá nhất. (Sự tin cậy của khách hàng là tài sản quý giá nhất.)

Biến thể và từ liên quan

• Tín nhiệm (Danh từ): Thường dùng trong các cụm danh từ cố định để chỉ sự tin cậy.
  • Phiếu tín nhiệm: Lá phiếu thể hiện sự tín nhiệm (hoặc bất tín nhiệm) đối với một chức vụ.
  • Bỏ phiếu tín nhiệm: Hành động bỏ phiếu để biểu quyết mức độ tin cậy.
• Tín (Gốc Hán Việt): Lòng tin, sự thành thật (như trong: tín dụng, uy tín).
• Nhiệm (Gốc Hán Việt): Trách nhiệm, phận sự được giao (như trong: nhiệm vụ, chức nhiệm).

Từ đồng nghĩa

• Tin cậy: Tin tưởng và dựa vào.
• Tin tưởng: Có niềm tin chắc chắn.
• Ủy thác (nhấn mạnh việc giao phó): Giao phó công việc dựa trên lòng tin.

Từ trái nghĩa

• Nghi ngờ: Không tin, còn hoài nghi.
• Mất tín nhiệm / Bất tín nhiệm: Không còn tin tưởng, đánh mất sự tin cậy.

Thành ngữ, cụm từ cố định

• "Mất lòng tín nhiệm": Làm cho người khác không còn tin tưởng mình nữa.
  • Hành động đó khiến anh ta mất lòng tín nhiệm của mọi người. (Hành động đó khiến anh ta đánh mất sự tin tưởng của mọi người.)
• "Đặt niềm tín nhiệm": Trao gửi sự tin cậy.
  • Chúng tôi đặt niềm tín nhiệm vào thế hệ trẻ. (Chúng tôi trao gửi sự tin cậy vào thế hệ trẻ.)

1. đg. Tin cậy ở một nhiệm vụ cụ thể nào đó. Được cử tri tín nhiệm bầu vào quốc hội. Mất tín nhiệm.