túi thơ

Nhà thơ xưa mang theo túi thơ để ghi lại những vần thơ bất chợt.

Definition

1. Noun (Archaic/Literary):
   • A poet's bag of inspiration: A metaphorical or figurative term referring to a poet's capacity for creating poetry, their store of poetic ideas, or their source of creative inspiration. It describes the inner wellspring from which a poet draws verses.

Usage Examples

• Noun:
  • Nhà thơ ấy có một túi thơ vô tận. (That poet has an endless bag of inspiration.)
  • Túi thơ của ông dường như đã cạn kiệt. (His poetic wellspring seems to have run dry.)

Advanced Usage

• The term is primarily used in a classical or literary context to discuss poetic creativity in an abstract, almost physical sense, as if inspiration were a tangible resource carried in a bag.

Variants and Related Words

• Thơ (n): poetry, poem.
• Thi sĩ / Nhà thơ (n): poet.
• Cảm hứng (n): inspiration (the modern, direct equivalent).

Synonyms

• Poetic inspiration: The stimulation to write poetry.
• Creative wellspring: The source of artistic ideas.
• Muse: A person or force that inspires an artist.

Related Idioms

• While "túi thơ" itself is an archaic metaphorical term, it relates to the concept of:
  • Cạn nguồn cảm hứng: to run out of inspiration.

    • Sau nhiều năm, cuối cùng ông ấy cũng cạn nguồn cảm hứng. (After many years, he finally ran out of inspiration.)