Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Có cảm giác khó chịu nhẹ, hơi bực mình, không thoải mái: "tưng tức" chỉ trạng thái tâm lý ở mức độ nhẹ, khi có điều gì đó làm phiền, gây khó chịu nhưng chưa đến mức tức giận dữ dội.
   • Mang sắc thái nhẹ nhàng, thoáng qua: từ này thường diễn tả sự khó chịu tạm thời, không kéo dài.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Nghe câu nói đó, tôi thấy hơi tưng tức. (Câu nói đó làm tôi cảm thấy khó chịu nhẹ.)
  • Cô ấy tưng tức vì bị hiểu lầm, nhưng không nói gì. (Cô ấy bực mình nhẹ vì bị hiểu lầm, nhưng không phản ứng mạnh.)
  • Sau cuộc tranh luận, anh ấy vẫn còn tưng tức. (Sau khi tranh luận, anh ấy vẫn còn chút khó chịu.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "tưng tức trong lòng": cảm giác khó chịu ẩn giấu bên trong, không thể hiện ra ngoài.

  • Dù ngoài mặt cười nói, nhưng trong lòng cô ấy vẫn tưng tức. (Bề ngoài vui vẻ, nhưng bên trong cô ấy vẫn còn bực mình.)

• "tưng tức một chút": cách nói giảm nhẹ, nhấn mạnh mức độ nhẹ của sự khó chịu.

  • Tôi chỉ tưng tức một chút thôi, không sao đâu. (Tôi chỉ hơi bực mình một tí, không đáng ngại.)

Biến thể và từ gần giống

• Tức (tính từ/động từ): cảm giác bực bội, giận dữ mạnh hơn "tưng tức".

  • Anh ấy tức vì bị đối xử bất công. (Anh ấy giận dữ vì bị đối xử không công bằng.)

• Bực mình (tính từ): trạng thái khó chịu, không hài lòng — tương tự nhưng phổ biến hơn.

  • Tôi bực mình vì xe hỏng giữa đường. (Tôi khó chịu vì xe bị hỏng giữa đường.)

Từ đồng nghĩa

• Hơi bực: cảm giác khó chịu nhẹ.
• Khó chịu nhẹ: trạng thái không thoải mái ở mức thấp.
• Phật ý: hơi khó chịu, không hài lòng (thường dùng trong văn viết).

Thành ngữ liên quan

• Tưng tức như có kiến bò trong lòng: diễn tả sự khó chịu, bồn chồn đến mức không yên.
  • Chờ mãi không thấy tin, anh ấy tưng tức như có kiến bò trong lòng. (Anh ấy bồn chồn, khó chịu vì chờ đợi quá lâu.)