tắt dần
Definition
Verb (Physics):
- To damp: To gradually decrease in amplitude or intensity until ceasing completely, typically due to friction or resistance. This describes oscillatory or wave motion that loses energy over time.
- To decay: To diminish progressively in strength or magnitude.
- To die away: To fade out slowly until no longer perceptible.
Verb (General):
- To fade out: To diminish gradually in visibility, sound, or effect.
- To dwindle: To become gradually less or smaller.
Usage Examples
Verb (Physics):
- Dao động của con lắc sẽ tắt dần vì lực cản của không khí. (The oscillation of the pendulum will damp due to air resistance.)
- Sóng âm thanh tắt dần khi truyền qua khoảng cách xa. (Sound waves decay when traveling over a long distance.)
Verb (General):
- Ánh sáng của ngọn đèn pin tắt dần khi pin yếu đi. (The flashlight's beam faded out as the battery weakened.)
- Tiếng cười tắt dần ở cuối hành lang. (The laughter died away at the end of the corridor.)
Advanced Usage
- "Dao động tắt dần": Damped oscillation.
- Hiện tượng dao động tắt dần là phổ biến trong các hệ thống cơ học thực tế. (The phenomenon of damped oscillation is common in real mechanical systems.)
Variants and Related Words
Tắt ngấm (v): To go out completely, to be extinguished (often for flames or lights).
- Ngọn lửa cuối cùng đã tắt ngấm. (The last flame was extinguished.)
Suy giảm (v): To decline, to diminish (often in a broader, non-physical context).
- Ảnh hưởng của nó đang suy giảm. (Its influence is declining.)
Synonyms
- Diminish: To become or make less.
- Subside: To become less intense, violent, or severe.
- Attenuate: To reduce the force, effect, or value of.
Related Idioms
- Tắt dần như ngọn đèn dầu hết dầu: To die away like an oil lamp running out of oil (to fade slowly until gone).
- Hy vọng của họ tắt dần như ngọn đèn dầu hết dầu. (Their hope died away like an oil lamp running out of oil.)