Définition

1. Nom:
   • Cérémonie funéraire, rite funèbre : "tế điện" désigne spécifiquement le rituel sacrificiel et cérémoniel accompli dans la maison funéraire ou devant l'autel des ancêtres lors des obsèques.

Exemples d'utilisation

• Nom:
  • Gia đình tổ chức lễ tế điện trang nghiêm. (La famille organise une cérémonie funéraire solennelle.)
  • Tế điện là một phần quan trọng trong tang lễ truyền thống. (Le rite funèbre est une partie importante des funérailles traditionnelles.)

Utilisation avancée

• Le terme est utilisé dans un contexte formel et rituel, souvent lié aux cérémonies confucéennes ou aux pratiques religieuses traditionnelles vietnamiennes.

Variantes et mots apparentés

• Tang lễ (nom) : funérailles, cérémonie funèbre.
• Cúng tế (verbe) : offrir des sacrifices, pratiquer un rite sacrificiel.
• Điện thờ (nom) : sanctuaire, autel des ancêtres (lieu où se déroule souvent le "tế điện").

Synonymes

• Cérémonie funèbre : service solennel pour un défunt.
• Rite funéraire : ensemble des pratiques cérémonielles associées aux obsèques.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est directement formée avec ce terme spécifique.