Định nghĩa

1. Danh từ:

   • Số lượng rất nhiều, không thể đếm xuể: "tỉ ti" dùng để chỉ một số lượng cực kỳ lớn, nhiều vô kể, thường dùng trong ngữ cảnh không chính thức.
   • Điều lặt vặt, vụn vặt: "tỉ ti" cũng có nghĩa là những điều nhỏ nhặt, không quan trọng, nhưng lại nhiều và lộn xộn.

2. Tính từ:

   • Nhiều lẻ tẻ, chi tiết nhỏ: Dùng để mô tả một tập hợp gồm nhiều phần tử nhỏ, rời rạc.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:

  • Chuyện tỉ ti trong nhà không đáng kể. (Những việc vặt vãnh trong gia đình không đáng quan tâm.)
  • Anh ấy kể lể tỉ ti chuyện cũ. (Anh ấy kể rất nhiều chuyện vụn vặt trong quá khứ.)

• Tính từ:

  • Công việc tỉ ti quá, tôi không làm nổi. (Công việc có quá nhiều chi tiết nhỏ nhặt, tôi không thể xử lý hết.)
  • Những mảnh vụn tỉ ti rải rác khắp sàn. (Những mảnh vụn nhỏ lẻ tẻ nằm rải rác trên sàn nhà.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "tỉ ti chuyện": nói về rất nhiều chuyện lặt vặt, không quan trọng.

  • Bà ấy hay kể tỉ ti chuyện hàng xóm. (Bà ấy thường kể lể nhiều chuyện vụn vặt về hàng xóm.)

• "tỉ ti tiền": số tiền nhỏ lẻ, không đáng kể.

  • Chỉ mất tỉ ti tiền, không đáng lo. (Chỉ mất một số tiền nhỏ lẻ, không đáng phải lo lắng.)

Biến thể và từ gần giống

• Tỉ (danh từ, tính từ): một dạng rút gọn của "tỉ ti", mang nghĩa tương tự nhưng ít dùng hơn.

  • Chuyện tỉ ấy mà cũng để tâm. (Chuyện nhỏ nhặt ấy mà cũng quan tâm.)

• Tè le (tính từ): nhỏ nhặt, không quan trọng — từ lóng, mang sắc thái thân mật.

  • Đừng bận tâm chuyện tè le đó. (Đừng để tâm đến chuyện nhỏ nhặt đó.)

Từ đồng nghĩa

• Lặt vặt: nhỏ nhặt, không quan trọng.
• Vụn vặt: chi tiết nhỏ, lộn xộn.
• Linh tinh: nhiều thứ không có giá trị, không cần thiết.

Thành ngữ liên quan

• Tỉ ti như cát bụi: chỉ số lượng rất nhiều, không thể đếm được.
  • Những lời đồn tỉ ti như cát bụi. (Những lời đồn đại nhiều vô kể, không thể kiểm soát.)